Владимир Бочаров — Paroles et traduction des paroles de la chanson кольцовский сквер

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « кольцовский сквер » de Владимир Бочаров.

Paroles

Шелестя, журнал листаю, на экзамен мчится дочка
Тень ложится на предплечье: «Разрешите, здесь свободно?!»
Быть не может, вот так встреча: «Да, конечно, как угодно!»
Кольцовский сквер надежд пора, а мы гуляли до утра
Фонтан до поздней ночи бил, как я всё это позабыл?!
Кольцовский сквер надежд пора, а мы гуляли до утра
Огни играли на воде ну где теперь всё это где?!
Что так сердце застучало горлом выпрыгнуть желая
Словно снова зазвучала та мелодия живая
Под которую в аллее обнимал, лаская плечи
Вот и дети повзрослели это ж надо вот так встреча!

Traduction des paroles

Bruissement, feuilletant le magazine, la fille se précipite à l'examen
L'ombre se couche sur l'avant-bras: "Permettez-moi, c'est gratuit ici?!»
Il ne peut pas être, comme ça, la réunion: "Oui, bien sûr, comme vous voulez!»
Le Square koltsovsky de l'espoir est l'heure, et nous nous sommes promenés jusqu'au matin
La fontaine a battu jusque tard dans la nuit, comment ai-je oublié tout cela?!
Le Square koltsovsky de l'espoir est l'heure, et nous nous sommes promenés jusqu'au matin
Les lumières ont joué sur l'eau Eh bien, où maintenant tout est où?!
Qu'est-ce que le cœur a frappé la gorge pour sauter en voulant
Comme si cette mélodie était à nouveau vivante
Sous lequel dans l'allée étreint, caressant les épaules
Les enfants ont grandi, c'est comme ça!