Владимир Бочаров — Paroles et traduction des paroles de la chanson как не разглядел я..
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « как не разглядел я.. » de Владимир Бочаров.
Paroles
Знака свыше от самой судьбы
Мне казалось делом не почётным
Оставаться верным, как и ты.
Юною любовью наигравшись
Я подумал, что пора уже
И ушёл, с тобой не попрощавшись
Потеряв покой навек в душе.
Если б знать мне как я ошибался
Как перед тобою виноват,
Но поверь мне, сколько не влюблялся
В каждой я искал твой нежный взгляд.
Как мне разыскать тебя, родная,
С губ прелестных поцелуй сорвать
Где ты я по-прежнему не знаю
И боюсь теперь уж не узнать.
Снова я стою у той беседки
Здесь я под гитару пел тебе
Погибаю словно птица в клетке
Манит юность нежная к себе.
Боже! Как давно всё это было,
А глаза закрою — как вчера
Ты меня так искренне любила
И летели дни и вечера.
Traduction des paroles
Signe d'en haut du destin lui-même
Cela ne me semblait pas une affaire honorable
Rester fidèle, comme toi.
Jeune amour
J'ai pensé qu'il est temps d'
Et il est parti sans te dire au revoir.
Après avoir perdu la paix pour toujours dans l'âme.
Si je savais comment j'avais tort
Comment est-il coupable devant toi,
Mais crois-moi combien tu n'es pas tombé amoureux
Dans chacun, je cherchais ton regard doux.
Comment puis-je te retrouver, ma chérie,
Avec les lèvres adorable baiser déchirer
Où es-tu je ne sais toujours pas
Et j'ai peur de ne pas le savoir maintenant.
Encore une fois, je me tiens à ce Belvédère
Ici, je vous chantais à la guitare
Je meurs comme un oiseau dans une cage
La jeunesse est tendre envers elle-même.
Mon Dieu! Depuis combien de temps tout cela a-t-il été,
Et je fermerai les yeux — comme hier
Tu m'aimais si sincèrement.
Et les jours et les soirées volaient.