Влада Яковлева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Город изо льда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Город изо льда » de Влада Яковлева.
Paroles
Даже тёплые машины заковали холода,
Город красит слепо в синий — цвет отсутствия тепла.
Я иду тебе навстречу к заполярным поездам.
Ты прости, но я решила строить город изо льда!
Не держи меня, отпусти меня,
В город изо льда, где вокруг зима.
Я совсем одна словно никогда не было тебя.
Миллионы слёз, миллионы фраз замерли для нас.
Опустели, охладели все слова, что ты шептал.
Там, где мы с тобой горели — безвозвратно снег упал.
Больше нет тепла объятий и молчит мой телефон.
Всё застыло, затвердело. Крик души и сердца стон.
Не держи меня, отпусти меня,
В город изо льда, где вокруг зима.
Я совсем одна словно никогда не было тебя.
Миллионы слёз, миллионы фраз замерли для нас.
Не держи меня, отпусти меня,
В город изо льда, где вокруг зима.
Я совсем одна словно никогда не было тебя.
Миллионы слёз, миллионы фраз замерли для нас.
Traduction des paroles
Même les voitures chaudes ont enchaîné le froid,
La ville peint aveuglément en bleu-la couleur du manque de chaleur.
Je vais à ta rencontre vers les trains polaires.
Je suis désolée, mais j'ai décidé de construire une ville avec de la glace!
Ne me tiens pas, laisse-moi partir,
Dans la ville de la glace, où autour de l'hiver.
Je suis toute seule comme si je n'avais jamais été toi.
Des millions de larmes, des millions de phrases ont gelé pour nous.
Vidé, refroidi tous les mots que vous chuchotez
Là où nous avons brûlé, la neige est tombée.
Plus de câlins de chaleur et mon téléphone est silencieux.
Tout est gelé, durci. Le cri de l'âme et le cœur gémissent.
Ne me tiens pas, laisse-moi partir,
Dans la ville de la glace, où autour de l'hiver.
Je suis toute seule comme si je n'avais jamais été toi.
Des millions de larmes, des millions de phrases ont gelé pour nous.
Ne me tiens pas, laisse-moi partir,
Dans la ville de la glace, où autour de l'hiver.
Je suis toute seule comme si je n'avais jamais été toi.
Des millions de larmes, des millions de phrases ont gelé pour nous.