Влада Яковлева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чувства
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чувства » de Влада Яковлева.
Paroles
Разливаясь в небе, словно белое вино
Странный летний вечер остановит весь мир.
Там, где наша встреча не покажется сном —
Мы с тобою выйдем из бессмысленных игр.
Если ты увидишь мой невидимый свет;
Если мои мысли ты прочтёшь по глазам —
Ты поймёшь, как долго я искала в толпе
Только тебя!
Чувства тёплою рекой уносят.
Чувства, только не туда, где осень.
Чувства не исчезнут под снегами.
Чувства, если ты со мной, мой ангел!
Чувства тёплою рекой уносят.
Чувства, только не туда, где осень.
Чувства не исчезнут под снегами.
Чувства, если ты со мной!
Бурные потоки сквозь неоновый рай.
Ласковые ветры параллели свели,
Чтобы мы с тобой узнали вечную даль
Нашей любви!
Чувства тёплою рекой уносят.
Чувства, только не туда, где осень.
Чувства не исчезнут под снегами.
Чувства, если ты со мной, мой ангел!
Чувства тёплою рекой уносят.
Чувства, только не туда, где осень.
Чувства не исчезнут под снегами.
Чувства, если ты со мной!
Traduction des paroles
Verser dans le ciel comme du vin blanc
Une étrange soirée d'été arrêtera le monde entier.
Là où notre rencontre ne semble pas être un rêve —
Toi et moi allons sortir des jeux inutiles.
Si tu vois ma lumière invisible;
Si tu lis mes pensées dans tes yeux —
Tu comprendras combien de temps j'ai cherché dans la foule
Juste toi!
Les sentiments sont emportés par la rivière chaude.
Sentiments, mais pas où est l'automne.
Les sentiments ne disparaîtront pas sous la neige.
Sentiments si vous êtes avec moi, mon ange!
Les sentiments sont emportés par la rivière chaude.
Sentiments, mais pas où est l'automne.
Les sentiments ne disparaîtront pas sous la neige.
Sentiments si vous êtes avec moi!
Ruisseaux orageux à travers le paradis des néons.
Les vents doux du parallèle,
Pour que toi et moi connaissions la distance éternelle
Notre amour!
Les sentiments sont emportés par la rivière chaude.
Sentiments, mais pas où est l'automne.
Les sentiments ne disparaîtront pas sous la neige.
Sentiments si vous êtes avec moi, mon ange!
Les sentiments sont emportés par la rivière chaude.
Sentiments, mais pas où est l'automne.
Les sentiments ne disparaîtront pas sous la neige.
Sentiments si vous êtes avec moi!