Влад Соколовский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Она любила свет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Она любила свет » de Влад Соколовский.
Paroles
Ступай осторожно, ты могла сейчас уже быть в прошлом для меня.
Пускай будет сложно нам закрыть глаза, но это возможно!
Кто обещал, что будет гладко? Ты для меня одна загадка.
Как научить тебя со мною летать?
Она любила свет далеких своих планет.
И ночью к ним летала, летала, летала!
Летала, летала, летала…
Она любила свет далеких своих планет.
И ночью к ним летала, летала, летала!
Летала, летала, летала…
Весь мир на ладони, невозможно мне всю жизнь быть в погоне за тобой.
Забыть все без боли не удастся мне, и я это понял.
Жить каждым днем и без остатка, и для меня теперь загадка,
Как научиться вольной птице летать?
Она любила свет далеких своих планет.
И ночью к ним летала, летала, летала!
Летала, летала, летала…
Она любила свет далеких своих планет.
И ночью к ним летала, летала, летала!
Летала, летала, летала…
Свет далеких своих планет.
И ночью к ним летала, летала, летала!
Летала, летала, летала…
Она любила свет далеких своих планет.
И ночью к ним летала, летала, летала!
Летала, летала, летала…
Traduction des paroles
Fais attention, tu pourrais être dans le passé pour moi maintenant.
Ce sera difficile de fermer les yeux, mais c'est possible!
Qui a promis que ce serait lisse? Tu es une énigme pour moi.
Comment t'apprendre à voler avec moi?
Elle aimait la lumière de ses planètes lointaines.
Et la nuit, ils volaient, volaient, volaient!
Voler, voler, voler…
Elle aimait la lumière de ses planètes lointaines.
Et la nuit, ils volaient, volaient, volaient!
Voler, voler, voler…
Le monde entier est dans la paume de ma main, je ne peux pas être à ta poursuite toute ma vie.
Je ne peux pas tout oublier sans douleur, et je l'ai compris.
Vivre chaque jour et sans reste, et pour moi maintenant un mystère,
Comment apprendre à voler un oiseau libre?
Elle aimait la lumière de ses planètes lointaines.
Et la nuit, ils volaient, volaient, volaient!
Voler, voler, voler…
Elle aimait la lumière de ses planètes lointaines.
Et la nuit, ils volaient, volaient, volaient!
Voler, voler, voler…
La lumière des planètes lointaines.
Et la nuit, ils volaient, volaient, volaient!
Voler, voler, voler…
Elle aimait la lumière de ses planètes lointaines.
Et la nuit, ils volaient, volaient, volaient!
Voler, voler, voler…