Влад Соколовский — Paroles et traduction des paroles de la chanson До небес
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « До небес » de Влад Соколовский.
Paroles
Мечтал я о том, что любовь ко мне придет,
Что из сотни людей лишь меня она найдет.
И вот пришло время, я встретил тебя,
Почувствовал сразу — ты моя.
Вместе над землею, полетим с тобою
И в ночи утонем, снова увидим рассвет.
И свободный ветер по пути нас встретит,
Мы с тобой как дети.
Телом чувствую твое дыханье,
Не думай ни о чем, доверься мне.
С тобою быть мое желанье,
Когда мы вместе, мы можем достать до небес!
С тобою пойдем к нашей мечте
За горизонт, где вдруг откроется мне
Истина чувств любви на земле.
Это то, что живет в тебе и во мне.
Вместе над землею, полетим с тобою,
И в ночи утонем, снова увидим рассвет,
И свободный ветер по пути нас встретит
Мы с тобой как дети.
Телом чувствую твое дыханье,
Не думай ни о чем, доверься мне.
С тобою быть мое желанье,
Когда мы вместе, мы можем достать до небес!
Мы можем достать до небес!
Телом чувствую твое дыханье,
Не думай ни о чем, доверься мне.
С тобою быть мое желанье,
Когда мы вместе, мы можем достать до небес!
Traduction des paroles
J'ai rêvé que l'amour pour moi viendrait,
Que sur une centaine de personnes, elle ne me trouvera que moi.
Et maintenant il est temps, je vous ai rencontré,
Senti immédiatement — tu mon.
Ensemble au-dessus de la terre, volons avec toi
Et dans la nuit, nous nous noierons, nous reverrons l'aube.
Et le vent libre sur le chemin nous rencontrera,
On est comme des enfants.
Corps sentir ton souffle,
Ne pense à rien, fais-moi confiance.
Avec toi être mon désir,
Quand nous sommes ensemble, nous pouvons atteindre le ciel!
Avec toi, allons à notre rêve
Au-delà de l'horizon, où soudain s'ouvre à moi
La vérité des sentiments d'amour sur terre.
C'est ce qui vit en toi et en moi.
Ensemble au-dessus de la terre, volons avec toi,
Et dans la nuit, nous nous noierons, nous reverrons l'aube,
Et le vent libre sur le chemin nous rencontrera
On est comme des enfants.
Corps sentir ton souffle,
Ne pense à rien, fais-moi confiance.
Avec toi être mon désir,
Quand nous sommes ensemble, nous pouvons atteindre le ciel!
Nous pouvons atteindre le ciel!
Corps sentir ton souffle,
Ne pense à rien, fais-moi confiance.
Avec toi être mon désir,
Quand nous sommes ensemble, nous pouvons atteindre le ciel!