Влад Дарвин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зелёная фея
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зелёная фея » de Влад Дарвин.
Paroles
Інколи, ми мізерні і пусті,
Ми благаємо — пусти,
У ночі.
Інколи, ми сідаємо в авто,
Відчиняємо вікно,
Все одно.
Та на третій хвилині хмільної пісні
Зникають останні контури міста
На третій хвилині я бачу вітер
Я чую колір зеленого лісу
Я втрачаю рівновагу
Коли у небі лунає твіст
І розпромінені водоспади
Мене підносять в гору й в низ,
А потім згадую, згадую
Пісню ту fall in love, fall in you
Та не тому я люблю веселу зелену фею
Я люблю
Я її в ночі знайду
Я люблю
І ніколи не звільню
Інколи, ми безмежні і легкі,
Ми на крок від істини,
Не впусти.
Інколи, ми сідаємо в авто,
Відчиняємо вікно,
Знов і знов
Бо на третій хвилині хмільної пісні,
Зникають останні контури міста.
На третій хвилині я бачу вітер,
Я чую колір зеленого лісу.
Я втрачаю рівновагу
Коли у небі лунає твіст
І розпромінені водоспади
Мене підносять в гору й в низ,
А потім згадую, згадую
Пісню ту fall in love, fall in you
Та не тому я люблю веселу зелену фею
Я люблю
Я її в ночі знайду
Я люблю
І ніколи не звільню
Traduction des paroles
Parfois, nous sommes maigres et vides,
Nous implorons-laissez-le,
Dans la nuit.
Parfois, nous montons dans la voiture,
Ouvrez la fenêtre,
C'est sans importance.
Et à la troisième minute de la chanson
Les derniers contours de la ville disparaissent
À la troisième minute, je vois le vent
J'entends la couleur de la forêt verte
Je perds l'équilibre
Quand une torsion retentit dans le ciel
Et les cascades irradiées
Je suis élevé en haut et en bas,
Et puis je me souviens, je me souviens
La chanson tu fall in love, fall in you
C'est pas pour ça que j'aime la fée verte.
J'aime
Je la trouverai la nuit.
J'aime
Et je ne viendrai jamais
Parfois, nous sommes sans limites et faciles,
Nous sommes à un pas de la vérité,
Ne le laisse pas entrer.
Parfois, nous montons dans la voiture,
Ouvrez la fenêtre,
Encore et encore
Parce que la troisième minute de la chanson,
Les derniers contours de la ville disparaissent.
À la troisième minute, je vois le vent,
J'entends la couleur de la forêt verte.
Je perds l'équilibre
Quand une torsion retentit dans le ciel
Et les cascades irradiées
Je suis élevé en haut et en bas,
Et puis je me souviens, je me souviens
La chanson tu fall in love, fall in you
C'est pas pour ça que j'aime la fée verte.
J'aime
Je la trouverai la nuit.
J'aime
Et je ne viendrai jamais