Влад Дарвин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Три сестры
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Три сестры » de Влад Дарвин.
Paroles
Аманда, Линда и Роуз…
В старом доме на обочине — три цветка, три дочери —
Аманда, Линда и Роуз (Аманда, Линда и Роуз).
Рисовали акварелями, чтоб забыть о времени —
Аманда, Линда и Роуз (Аманда, Линда и Роуз).
Старшая нарисовала трон,
Средняя нарисовала огонь,
А младшая — вещую любовь.
Припев:
А чтоб любовь творить — все, что хочешь.
А кто любовь таит — жить не сможет.
Если любишь — гори, днем и ночью!
А раз любишь, проси (Бога проси) научить любить еще больше.
Научить любить еще больше.
Три сестры в забытом городе все делили поровну —
Аманда, Линда и Роуз (Аманда, Линда и Роуз)
Повела звезда далекая разными дорогами —
Аманду, Линду и Роуз (Аманду, Линду и Роуз).
Старшая верила королю.
Средняя верила мудрецу.
А младшая верила в любовь.
Припев:
А чтоб любовь творить — все, что хочешь.
А кто любовь таит — жить не сможет.
Если любишь — гори, днем и ночью!
А раз любишь, проси (Бога проси) научить любить еще больше.
Научить любить еще больше.
Три сестры с тех пор не виделись, осень жизни близилась —
Аманды, Линды и Роуз (Аманды, Линды и Роуз).
И встречали сквозь молчание прошлого мечтания —
Аманда, Линда и Роуз (Аманда, Линда и Роуз).
Старшая встретила в голоде,
Средняя встретила в холоде,
А младшая встретила в любви.
Припев:
А чтоб любовь творить — все, что хочешь.
А кто любовь таит — жить не сможет.
Если любишь — гори, днем и ночью!
А раз любишь, проси (Бога проси) научить любить еще больше.
Научить любить еще больше.
Научить любить еще больше.
Научить любить еще больше.
Научись любить…
Traduction des paroles
Amanda, Linda et rose…
Dans la vieille maison sur le bord de la route — trois fleurs, trois filles —
Amanda, Linda et rose (Amanda, Linda et rose).
Peint à l'aquarelle pour oublier le temps —
Amanda, Linda et rose (Amanda, Linda et rose).
L'aînée a peint le trône,
Moyen a tiré le feu,
Et le plus jeune est l'amour prophétique.
Refrain:
Et pour faire l'amour-tout ce que vous voulez.
Et qui cache l'amour-ne peut pas vivre.
Si vous aimez — brûlez, jour et nuit!
Et si vous aimez, demandez (demandez à Dieu) d'apprendre à aimer encore plus.
Apprendre à aimer encore plus.
Les trois sœurs de la ville oubliée partageaient tous à parts égales —
Amanda, Linda et rose (Amanda, Linda et rose)
A conduit l'étoile lointaine par différentes routes —
Amanda, Linda et rose (Amanda, Linda et rose).
L'aînée croyait au roi.
La moyenne croyait le sage.
Et la plus jeune croyait en l'amour.
Refrain:
Et pour faire l'amour-tout ce que vous voulez.
Et qui cache l'amour-ne peut pas vivre.
Si vous aimez — brûlez, jour et nuit!
Et si vous aimez, demandez (demandez à Dieu) d'apprendre à aimer encore plus.
Apprendre à aimer encore plus.
Trois sœurs ne se sont pas vues depuis, l'automne de la vie approchait —
Amanda, Linda et rose (Amanda, Linda et rose).