Вячеслав Добрынин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты меня пожалей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты меня пожалей » de Вячеслав Добрынин.
Paroles
Ты кричи — не кричи.
Так меня не собьешь.
Улетают грачи,
Если чувствуют ложь.
Будто все в первый раз:
И разлука, и грусть.
Кто сильнее из нас,
Я судить не берусь.
Ты меня пожалей,
Приголубь, приласкай.
И стаканчик налей,
Чтобы жизнь стала — рай.
Ты меня пожалей,
Рядом спать уложи,
А чтоб спалось нам теплей,
О любви расскажи.
Чтоб спалось нам теплей,
О любви расскажи.
Ну куда денусь я —
Хуже нет пустоты…
Были раньше друзья,
А теперь только ты.
Так что ты выходи,
Под луной веселей.
Ждет нас ночь впереди,
Ты меня пожалей.
Ты меня пожалей,
Приголубь, приласкай.
И стаканчик налей,
Чтобы жизнь стала — рай.
Ты меня пожалей,
Рядом спать уложи,
А чтоб спалось нам теплей,
О любви расскажи.
Чтоб спалось нам теплей,
О любви расскажи.
Ты меня пожалей,
Приголубь, приласкай.
И стаканчик налей,
Чтобы жизнь стала — рай.
Ты меня пожалей,
Рядом спать уложи,
А чтоб спалось нам теплей,
О любви расскажи.
Чтоб спалось нам теплей,
О любви расскажи.
Traduction des paroles
Tu cries, tu ne cries pas.
Tu ne vas pas me tuer comme ça.
Les graches s'envolent,
Si vous sentez un mensonge.
Si tout le monde pour la première fois:
Et la séparation et la tristesse.
Qui est le plus fort d'entre nous,
Je juge pas je me mets.
Tu me regretteras,
Prends-le, caresse-le.
Et versez un verre,
Pour que la vie devienne le paradis.
Tu me regretteras,
Près de dormir,
Et que nous avons dormi chaud,
Parle-moi de l'amour.
Pour que nous dormions chaud,
Parle-moi de l'amour.
Eh bien, où vais-je aller —
Pire, il n'y a pas de vide…
Il y avait des amis avant,
Et maintenant seulement toi.
Alors tu sors,
Sous la lune des joyeux.
La nuit nous attend,
Tu me regretteras.
Tu me regretteras,
Prends-le, caresse-le.
Et versez un verre,
Pour que la vie devienne le paradis.
Tu me regretteras,
Près de dormir,
Et que nous avons dormi chaud,
Parle-moi de l'amour.
Pour que nous dormions chaud,
Parle-moi de l'amour.
Tu me regretteras,
Prends-le, caresse-le.
Et versez un verre,
Pour que la vie devienne le paradis.
Tu me regretteras,
Près de dormir,
Et que nous avons dormi chaud,
Parle-moi de l'amour.
Pour que nous dormions chaud,
Parle-moi de l'amour.