Вячеслав Добрынин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Капитан запаса
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Капитан запаса » de Вячеслав Добрынин.
Paroles
Капитан запаса, погибал не раз ты,
Но сегодня нечего терять
И тебе осталось, в этой жизни малость
Девочку себе отвоевать
Ах, девчонка-девочка, нечего тужить
Капитану смелому некого любить
Ах заноза-музыка прекрати давить
Капитану русскому жить еще да жить
Капитану русскому жить еще да жить.
Люстры и бокалы, серьги и корралы,
И глаза от глаз не отвести.
На плече ладошка, мягкая как кошка
Может в генералы возвести.
Капитан запаса, ах судьба-зараза,
Ты не научила отступать.
Лучше нету доли, чем на воле в поле,
Да девчонку в губы целовать.
Traduction des paroles
Capitaine de réserve, tu es mort plus d'une fois.,
Mais il n'y a rien à perdre aujourd'hui
Et il te reste un peu dans cette vie
Une fille à reconquérir
Ah, fille-fille, rien à pousser
Le capitaine courageux n'a personne à aimer
Ah l'écharde-musique
Capitaine russe à vivre encore oui à vivre
Le capitaine russe vit encore.
Lustres et verres à vin, boucles d'oreilles et Corral,
Et les yeux ne se détournent pas des yeux.
Sur l'épaule, la paume, douce comme un chat
Peut généraux d'ériger.
Capitaine de réserve, ah le destin est une contagion,
Tu n'as pas appris à reculer.
Mieux vaut ne pas avoir de part que sur la volonté dans le domaine,
Oui, embrasser la fille sur les lèvres.