Вячеслав Добрынин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белая акула
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белая акула » de Вячеслав Добрынин.
Paroles
Как под солнцем, под взглядом твоим
Опасаюсь удар получить.
Поцелуем меня напои,
Оборви одиночества нить.
Белизна твоей кожи зовет,
Словно айсберг на желтом песке.
Вижу я, твое сердце — как лед.
Ты его не делила ни с кем.
Белая акула,
Сердце обманула,
Страсти накалила добела.
Белая акула,
Только раз взглянула
И навек меня с ума свела.
Хватит места под солнцем для всех.
Что же прячешь ты тело в тени?
У тебя здесь на пляже успех —
Взглядом лишь за собой помани.
Вот и я каждый день как в плену,
И влечешь ты меня все сильней.
Вдруг не выдержу и утону
В океане горячих страстей.
Белая акула,
Сердце обманула,
Страсти накалила добела.
Белая акула,
Только раз взглянула
И навек меня с ума свела.
Белая акула,
Сердце обманула,
Страсти накалила добела.
Белая акула,
Только раз взглянула
И навек меня с ума свела.
Белая акула,
Сердце обманула,
Страсти накалила добела.
Белая акула,
Только раз взглянула
И навек меня с ума свела.
И навек меня с ума свела.
И навек меня с ума свела.
Traduction des paroles
Comme sous le soleil, sous ton regard
J'ai peur d'être frappé.
Embrasse-moi soûl,
Déchire le fil de la solitude.
La blancheur de ta peau appelle,
Comme un iceberg sur le sable jaune.
Je vois que ton cœur est comme de la glace.
Tu ne l'as partagé avec personne.
Lamie,
Cœur trompé,
La passion a chauffé à blanc.
Lamie,
Juste une fois regardé
Et ça m'a rendu fou pour toujours.
Assez d'espace sous le soleil pour tout le monde.
Que cache-t-on dans l'ombre?
Tu as du succès ici sur la plage —
Le regard est juste derrière lui.
Je suis ici tous les jours comme un prisonnier,
Et tu m'attires de plus en plus.
Soudain, je ne peux pas supporter et me noyer
Dans un océan de passions chaudes.
Lamie,
Cœur trompé,
La passion a chauffé à blanc.
Lamie,
Juste une fois regardé
Et ça m'a rendu fou pour toujours.
Lamie,
Cœur trompé,
La passion a chauffé à blanc.
Lamie,
Juste une fois regardé
Et ça m'a rendu fou pour toujours.
Lamie,
Cœur trompé,
La passion a chauffé à blanc.
Lamie,
Juste une fois regardé
Et ça m'a rendu fou pour toujours.
Et ça m'a rendu fou pour toujours.
Et ça m'a rendu fou pour toujours.