VIZA — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poor Pete
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poor Pete » de VIZA.
Paroles
When I was ten a way back when I planned and hiked my great escape.
Out through the woods a neighborhood of carnivores I looked the bait.
I came across an elder man to which he had only one tooth,
He held a flask and dared to ask where the hell you running young nephew,
And he said…
Woah I feel really bad for you!
Around eleven I went to heaven and made a deal for their mistake.
All drenched in blood I felt a tug and someone asking for my name.
My name is Pete what’s with this sheet and who the hell are all of you?
You cracked your head and should be dead but here’s a check from us to you,
And they said…
Woah I feel really bad for you!
It’s alright!
Poor Pete we’re sorry we hurt you!
Poor Pete we promise you that one day we’ll walk in your shoes.
Woah I feel really bad for you!
Traduction des paroles
Quand j'avais dix ans, quand j'ai planifié et fait de la randonnée ma grande évasion.
Par les bois, un quartier de carnivores j'ai regardé l'appât.
Je suis tombé sur un homme âgé à qui il n'avait qu'une seule dent,
Il a tenu un flacon et a osé demander Où diable vous courir jeune neveu,
Et il a dit…
Woah je me sens vraiment mal pour vous!
Vers onze heures, je suis allé au paradis et j'ai fait un marché pour leur erreur.
Tout trempé de sang, j'ai senti un remorqueur et quelqu'un demander mon nom.
Mon nom est Pete c'est quoi ce drap et qui êtes-vous tous?
Vous vous êtes cassé la tête et vous devriez être mort Mais voici un chèque de notre part pour vous,
Et ils ont dit…
Woah je me sens vraiment mal pour vous!
C'est très bien!
Pauvre Pete nous sommes désolés de t'avoir blessé!
Pauvre Pete, nous te promettons qu'un jour, nous marcherons à ta place.
Woah je me sens vraiment mal pour vous!