VIZA — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hourglass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hourglass » de VIZA.
Paroles
Last night I dreamt of holy lands with unholy laws.
Last night I met an acrobat without any arms.
The shortest straw will win her hand in marriage.
Tonight I long for fairy tales and heavy hearts.
Tonight I turn over every stone that you wore out.
The shortest straw will win her hand in marriage.
I’ll find you, then hide you, in my hourglass,
I’ll find you, then hide you, in my hourglass.
Fickled seasons. Seasoned demons.
Rumi’s reasons got me thinking now.
I’ll find you, then hide you, in my hourglass,
I’ll find you, then hide you, in my hourglass.
Traduction des paroles
Hier soir, j'ai rêvé de terres saintes avec des lois impies.
Hier soir, j'ai rencontré un acrobate sans bras.
La paille la plus courte gagnera sa main dans le mariage.
Ce soir, j'aspire aux contes de fées et aux cœurs lourds.
Ce soir, je retourne toutes les pierres que tu as usées.
La paille la plus courte gagnera sa main dans le mariage.
Je te trouverai, puis te cacherai, dans mon sablier,
Je te trouverai, puis je te cacherai, dans mon sablier.
Fickled saisons. Assaisonné démons.
Les raisons de Rumi m'ont fait réfléchir maintenant.
Je te trouverai, puis te cacherai, dans mon sablier,
Je te trouverai, puis je te cacherai, dans mon sablier.