Vivian Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wishful Thinking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wishful Thinking » de Vivian Green.
Paroles
All I wanna do Is wake up every morning and be happy and be care free
And all I wanna do Is love my man and make sure my family is okay
And I wanna sing,
The songs that I write in my head
On a stage, in a big place
And I wanna laugh
Until tears fall down my face and my abs, are aching
Is that too much to ask for, in my life, to have
Nothing but the sweetest days
Too much, for one, to have
Or is it wishful thinking
oh I wanna send
My little brother Solomon to college, with no problem
And how I hope
The children that I sponsor down in Chile
They get the money I send
And I wanna fly
To Paris once a year for a vacation
With my husband
And I hope
The nation stop fighting and find sweet peace, somewhere down deep
I want my soul to fly free
Without a single worry
Fear or anxiety
Could it be possible for all I wish to have
Traduction des paroles
Tout ce que je veux faire c'est me réveiller tous les matins et être heureux et sans souci
Et tout ce que je veux c'est aimer mon homme et m'assurer que ma famille va bien
Et je veux chanter,
Les chansons que j'écris dans ma tête
Sur une scène, dans un grand endroit
Et j'ai envie de rire
Jusqu'à ce que les larmes tombent sur mon visage et mes abdos, font mal
Est-ce trop demander, dans ma vie, d'avoir
Rien que les jours les plus doux
Trop, pour un, d'avoir
Ou est-ce un vœu pieux
Oh je veux envoyer
Mon petit frère Salomon à l'université, sans problème
Et comment je l'espère
Les enfants que je parraine au Chili
Ils obtiennent l'argent que j'ai envoyer
Et je veux voler
À Paris une fois par an pour des vacances
Avec mon mari
Et j'espère
La nation arrête de se battre et trouve la paix douce, quelque part au fond
Je veux que mon âme vole libre
Sans un seul souci
La peur ou de l'anxiété
Serait-il possible pour tout ce que je souhaite avoir