Vivian Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Good To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Good To You » de Vivian Green.
Paroles
I’ll never hurt you — Oh!
And you will never shed a tear for me I know you’re tired of Being in and out of love with nothing to show,
And nowhere to go, but
Back to the same one only with a different face
But now you are in a different place
And if my words don’t comfort you
Time will surely prove,
That I’ll do just what I say
I’ll only be good to you
(only be good to you)
Be like I should to you
(Be like I should to you)
Be everything (everything) to you bring you nothing but the good stuff
I’ll give you good love
I’ll only be good to you
(I'll only be good to you)
Be like I should to you
(Be like I should… Be like I should)
Be everything to you, said I’ll be good to you, only be good to you
(Good to you — Oh)
You say it’s too good to be — too good
And I agree that the way it seems
Except for my instinct telling me it’s something else
It’s not a rebound or playground
But something that’s real
I’ve got so much to give you
So don’t you dare hesitate to receive it If my words don’t comfort you
Time will surely prove,
That I’ll do what I say and more
I’ll always be there when you fall
Never doubt my heart at all
It’s you that I’ve chosen, you are my focus
And this ain’t no phony disguise
You can see if you look down deep
They’ll be nothing but good love
Good love coming from me — Oh
Traduction des paroles
Je ne te ferai jamais de mal-Oh!
Et vous ne verserez jamais une larme pour moi je sais que vous êtes fatigué d'être dans et hors de l'amour avec rien à montrer,
Et nulle part où aller, mais
Retour à la même seule avec un visage différent
Mais maintenant vous êtes dans un endroit différent
Et si mes paroles ne te consolent pas
Le temps le prouvera sûrement,
Que je ferai ce que je dis
Je ne serai bon que pour toi
(seulement être bon pour vous)
Sois comme je le devrais pour toi
(Être que je devrais vous)
Soyez tout (tout) pour vous ne vous apportez que les bonnes choses
Je vais vous donner un bon amour
Je ne serai bon que pour toi
(Je ne serai bon que pour vous)
Sois comme je le devrais pour toi
(Être comme je devrais ... être comme je devrais)
Être tout pour vous, dit que je serai bon pour vous, seulement être bon pour vous
(Bon pour vous-Oh)
Vous dites que c'est trop beau pour être-trop bon
Et je suis d'accord que la façon dont il semble
Sauf que mon instinct me dit que c'est autre chose
Ce n'est pas un rebond ou un terrain de jeu
Mais quelque chose qui est réel
J'ai tant à vous donner
Alors n'hésite pas à la recevoir si mes paroles ne te consolent pas
Le temps le prouvera sûrement,
Que je ferai ce que je dis et plus encore
Je serai toujours là quand tu tomberas
Ne doutez jamais de mon cœur
C'est pour vous que j'ai choisi, vous êtes mon accent
Et ce n'est pas un faux déguisement
Vous pouvez voir si vous regardez profondément
Ils ne seront que du bon amour
Bon amour venant de moi-Oh