Vivencia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Cuarto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Cuarto » de Vivencia.
Paroles
En mi cuarto
en mi cuarto se refugian las heridas,
que me han hecho,
que me han hecho los golpes de la vida
Allí nadie me molesta, ni critica, ni protesta
estoy solo
En mi cuarto, en mi cuarto he vivido horas hermosas
en secreto, en secreto aventuras amorosas
Cuando mis padres viajaban,
solitario me quedaba,
acompañado…
En mi cuarto, en mi cuarto
tengo hermanos a montones
tengo libros, tengo libros
que aclararon mis errores
tengo a mano mi guitarra
cuando estalla una plegaria, no estoy solo
En mi cuarto en mi cuarto
ha trepado por mi cama
un amigo, un amigo que saltó por la ventana
era el sol que acariciaba,
dulcemente mi frazada
no estoy solo, no estoy solo
no estoy solo he descubierto la mañana
Traduction des paroles
Dans ma chambre
dans ma chambre, les blessures sont à l'abri,
ce que j'ai fait,
qui m'ont fait les coups de la vie
Là, personne ne me dérange, ni ne critique, ni ne proteste
Je suis seul.
Dans ma chambre, dans ma chambre j'ai vécu de belles heures
secret, aventures d'amour secret
Quand mes parents voyageaient,
solitaire je suis resté,
couplé…
Dans ma chambre, dans ma chambre
J'ai beaucoup de frères.
J'ai trouvé des livres, j'ai trouvé des livres
que éclairci mes erreurs
J'ai ma guitare sous la main
quand une prière éclate, Je ne suis pas seul
Dans ma chambre dans ma chambre
il a grimpé jusqu'à mon lit.
un ami, un ami qui a sauté par la fenêtre
c'était le Soleil qui caressait,
doucement ma couverture
Je ne suis pas seul, je ne suis pas le seul
Je ne suis pas seul j'ai découvert le matin