Viva Machine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo Ho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo Ho » de Viva Machine.
Paroles
When I met you, you were left for dead,
Then I took you in under my wing,
You looked so thankful but now your asking to leave.
I’m gonna squeeze you tight,
Until there’s no more life
And if you struggle I,
Will grab you by the throat,
And hold on until you let go.
That day I came home from my daily shop,
To my surprise your crippled body was on the floor,
I’m gonna have to take a sledge hammer to you legs.
I’m gonna take a breath
And swing the hammer of death,
I’ll take a few steps back,
And have a running start,
I’m gonna tear you apart,
Until there’s no more life,
And if you struggle I,
Will grab you by the throat,
And hold on until you let go.
I keep you warm, I keep you safe,
If humanly possible anyway,
And this is how you thank me for,
All of the things that I’ve done for you.
Remember when I tucked you in,
Screaming and shoving is all you did,
Well this is how it’s gonna end
Traduction des paroles
Quand je t'ai rencontré, tu étais laissé pour mort,
Puis je t'ai pris sous mon aile,
Tu avais l'air si reconnaissant, mais maintenant tu demandes de partir.
Je vais te serrer fort,
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vie
Et si vous luttez Je,
Va vous attraper par la gorge,
Et tenir jusqu'à ce que vous laissez aller.
Ce jour là je suis rentré de ma boutique quotidienne,
À ma grande surprise votre corps estropié était sur le sol,
Je vais devoir prendre un marteau sur vos jambes.
Je vais prendre un souffle
Et balancer le marteau de la mort,
Je vais faire quelques pas en arrière,
Et avoir un bon départ,
Je vais vous déchirer à part,
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vie,
Et si vous luttez Je,
Va vous attraper par la gorge,
Et tenir jusqu'à ce que vous laissez aller.
Je te garde au chaud, je te garde en sécurité,
Si humainement possible de toute façon,
Et voilà comment vous me remerciez pour,
Toutes les choses que j'ai fait pour vous.
Rappelez-vous quand je l'ai caché en vous,
Crier et bousculer est tout ce que vous avez fait,
Eh bien, ce est de savoir comment il va fin