Viva Machine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oxygen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oxygen » de Viva Machine.
Paroles
Dive, submerge and just let yourself go.
Don’t get washed by the tide,
This Poseidon will swallow you whole.
You’ve got the power in you,
To do whatever you want to do,
But when you feel like that you can’t do,
You give up and lose.
Strive to surface with all limbs in tact,
This trip is all in your mind,
Embrace it there’s no turning back.
You’ve got the power in you,
To do whatever you want to do,
But when you feel like that you can’t do,
You give up and lose.
Where will we go with no oxygen left in our tanks?
Where will we go but float to the top?
So why don’t you dive?
Poseidon will swallow your soul.
You’ve got the power in you,
To do whatever you want to do,
But when you feel like that you can’t do,
You give up and lose.
Where will we go with no oxygen left in our tanks?
Where will we go but float to the top?
And when that feeling is there in your heart,
Just hold onto it ‘till it tears you apart,
And when you feel like your limbs have had enough,
Just dust yourself off and never give up.
And when you’re trembling and weak at the knees,
Just hold onto me and say bitty-please.
Simply believe it as if it’s a dream,
All phsycadelic with wild colour schemes.
You’ve got to let go
Traduction des paroles
Plongez, plongez et laissez-vous aller.
Ne vous laissez pas laver par la marée,
Ce Poséidon vous avalera tout entier.
Tu as le pouvoir en toi,
Pour faire ce que vous voulez faire,
Mais quand vous vous sentez comme ça vous ne pouvez pas faire,
Vous abandonnez et perdez.
Efforcez-vous de faire surface avec tous les membres dans le tact,
Ce voyage est dans votre esprit,
Embrasser il n'y a pas de retour en arrière.
Tu as le pouvoir en toi,
Pour faire ce que vous voulez faire,
Mais quand vous vous sentez comme ça vous ne pouvez pas faire,
Vous abandonnez et perdez.
Où irons-nous sans oxygène dans nos réservoirs?
Où irons-nous, mais flotter vers le haut?
Alors pourquoi ne pas vous plonger?
Poséidon avalera ton âme.
Tu as le pouvoir en toi,
Pour faire ce que vous voulez faire,
Mais quand vous vous sentez comme ça vous ne pouvez pas faire,
Vous abandonnez et perdez.
Où irons-nous sans oxygène dans nos réservoirs?
Où irons-nous, mais flotter vers le haut?
Et quand ce sentiment est là dans votre cœur,
Tiens-le jusqu'à ce qu'il te déchire,
Et quand vous sentez que vos membres en ont assez,
Juste de la poussière soi-même et ne jamais abandonner.
Et quand vous tremblez et faible aux genoux,
Accroche-toi à moi et dis bitty-s'il te plaît.
Il suffit de le croire comme si c'était un rêve,
Tous les phsycadelic avec des couleurs sauvages.
Tu dois laisser aller