Vitor & Vitória — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alô Papai (Allo Papy)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alô Papai (Allo Papy) » de Vitor & Vitória.
Paroles
Alô, olá, alô, olá
Vou falar com meu papai
Quem ta aí? Quem quer falar?
Alô, olá, alô, olá
Vou falar com meu papai
Quem ta aí? Quem quer falar?
É o Vitão
Vitão quem?
É o Vitão
Falar com quem?
Com o papai e mais ninguém
Papai, papai, papai
Liguei pra te falar
Papai tem tantas coisas
Que eu vivo a pensar
A minha idade é dos porquês
Papai me diz como se fazem os bebês?
Porque razão, a chuva cai?
E onde é que a lua durante o dia vai?
Ta ouvindo com atenção?
Não desligue papai! Ainda não acabei não!
Me diz como é possível o avião voar?
Como é que um navio consegue flutuar?
E as estrelas? Falam entre elas?
Porque as flores são as mais belas?
Porque não fala o nosso cão?
Só faz au au e ainda é muito comilão
Alô, olá, alô, olá
Vou falar com meu papai
Quem ta aí? Quem quer falar?
Alô, olá, alô, olá
Vou falar com meu papai
Quem ta aí? Quem quer falar?
É o Vitão
Vitão quem?
É o Vitão
Falar com quem?
Com o papai e mais ninguém
Porque Papai Noel
Só chega no Natal
E afinal papai, o sol faz bem ou mal?
Como é que as abelhas fazem o mel?
São de algodão as nuvens ou de papel?
Porque te amo tanto, vai lá me diz?
Perto de você papai, eu sou tão feliz
Alô, olá, alô, olá
Vou falar com meu papai
Quem ta aí? Quem quer falar?
Alô, olá, alô, olá
Vou falar com meu papai
Quem ta aí? Quem quer falar?
É o Vitão
Vitão quem?
É o Vitão
Falar com quem?
Com o papai e mais ninguém
Traduction des paroles
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Je vais en parler à mon papa
Qui est là? Qui veut parler?
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Je vais en parler à mon papa
Qui est là? Qui veut parler?
C'est Vitão
Vitão qui?
C'est Vitão
Parler à qui?
Avec papa et personne d'autre
Papa, Papa, Papa, Papa, Papa
J'ai appelé pour vous parler.
Papa a tellement de choses
Que je vis pour penser
Mon âge est pourquoi
Papa me dire comment faire des bébés?
Pourquoi, la pluie tombe?
Et où va la Lune pendant la journée?
Tu m'écoutes attentivement?
Ne raccroche pas Papa! Je n'ai pas encore fini.
Dites-Moi comment l'avion peut-il voler?
Comment un bateau de flotter?
Qu'en est les étoiles? Ils parlent les uns aux autres?
Pourquoi les fleurs sont-elles les plus belles?
Pourquoi notre chien ne parle pas?
Fait seulement au au et est toujours très gourmand
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Je vais en parler à mon papa
Qui est là? Qui veut parler?
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Je vais en parler à mon papa
Qui est là? Qui veut parler?
C'est Vitão
Vitão qui?
C'est Vitão
Parler à qui?
Avec papa et personne d'autre
Parce Que Santa Claus
C'est seulement à Noël.
Et après tout, papa, le soleil n'bon ou mauvais?
Comment les abeilles fabriquent le miel?
Les nuages sont-ils en coton ou en papier?
Pourquoi dois-je vous aime tant?
Près de toi papa, je suis si heureux
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Je vais en parler à mon papa
Qui est là? Qui veut parler?
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Je vais en parler à mon papa
Qui est là? Qui veut parler?
C'est Vitão
Vitão qui?
C'est Vitão
Parler à qui?
Avec papa et personne d'autre