Vitas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Родительский дом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Родительский дом » de Vitas.
Paroles
Тысячи дорог позади,
Сквозь снега и через дожди.
Сколько я искал и терял любовь свою.
Дни и годы, будто во сне,
Это тяжелее вдвойне
Понимать, что ты не как все.
Но я пел о любви и пою.
И только есть родительский дом,
Он до боли тебе знаком,
Там, где любят тебя и ждут.
И ты любя…
Где б ты ни был — вблизи иль вдали,
Поклонись ему до земли,
Поклонись ему до земли,
Там ждут тебя.
Где б ты ни был — вблизи иль вдали,
Поклонись ему до земли,
Поклонись ему до земли,
Там ждут тебя.
Я дойду до края земли,
Но ты меня домой позови.
Понял я, в чужом мне краю как мало света.
Понял, где родился и рос,
Там ответ на главный вопрос.
Только принимал не всерьез я все это.
Только есть родительский дом,
Он до боли тебе знаком,
Там, где любят тебя и ждут.
И ты любя…
Где б ты ни был — вблизи иль вдали,
Поклонись ему до земли,
Поклонись ему до земли,
Там ждут тебя.
Где б ты ни был — вблизи иль вдали,
Поклонись ему до земли,
Поклонись ему до земли,
Там ждут тебя.
Только есть родительский дом,
Он до боли тебе знаком,
Там, где любят тебя и ждут.
И ты любя…
Где б ты ни был — вблизи иль вдали,
Поклонись ему до земли,
Поклонись ему до земли,
Там ждут тебя.
Где б ты ни был — вблизи иль вдали,
Поклонись ему до земли,
Поклонись ему до земли,
Там ждут тебя.
Traduction des paroles
Des milliers de routes derrière,
À travers la neige et à travers la pluie.
Combien j'ai cherché et perdu mon amour.
Des jours et des années comme dans un rêve,
C'est doublement plus lourd
Comprendre que tu n'es pas comme tout le monde.
Mais j'ai chanté sur l'amour et je chante
Et il n'y a qu'une maison parentale,
Il te connaît douloureusement.,
Où ils t'aiment et t'attendent.
Et tu aimes…
Où que tu sois-près d'il loin,
Adorez-le jusqu'au sol,
Adorez-le jusqu'au sol,
Ils t'attendent là-bas.
Où que tu sois-près d'il loin,
Adorez-le jusqu'au sol,
Adorez-le jusqu'au sol,
Ils t'attendent là-bas.
J'atteindrai le bord de la terre,
Mais appelle-moi à la maison.
J'ai compris qu'il y avait peu de lumière dans un pays étranger.
Réalisé où il est né et a grandi,
Il y a une réponse à la question principale.
Mais je n'ai pas pris tout ça au sérieux.
Seulement avoir une maison parentale,
Il te connaît douloureusement.,
Où ils t'aiment et t'attendent.
Et tu aimes…
Où que tu sois-près d'il loin,
Adorez-le jusqu'au sol,
Adorez-le jusqu'au sol,
Ils t'attendent là-bas.
Où que tu sois-près d'il loin,
Adorez-le jusqu'au sol,
Adorez-le jusqu'au sol,
Ils t'attendent là-bas.
Seulement avoir une maison parentale,
Il te connaît douloureusement.,
Où ils t'aiment et t'attendent.
Et tu aimes…
Où que tu sois-près d'il loin,
Adorez-le jusqu'au sol,
Adorez-le jusqu'au sol,
Ils t'attendent là-bas.
Où que tu sois-près d'il loin,
Adorez-le jusqu'au sol,
Adorez-le jusqu'au sol,
Ils t'attendent là-bas.