Vitas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Голуби-лебеди
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Голуби-лебеди » de Vitas.
Paroles
Когда ты будешь стекать по ресницам
Такою нежной и чистой слезой
Я постараюсь тебе приснится
И быть с тобою.
Когда ты будешь по ветру как птица
Скользит в небе и вдруг станешь падать
Я постараюсь тебе приснится
И быть рядом.
Голуби-лебеди от любви не беги
Она всё понимает и на глазах растает
Только голуби-лебеди унесут от беды
Давай мы вместе с ними улетим.
Когда ты будешь тоской томится
И переполнится сердце печалью
Ты постараешься мне приснится
Обещай мне.
Когда кто-нибудь вырвет страницу
Моей книги тебе посвящённой
Ты постараешься мне приснится
Прощённой.
Голуби-лебеди от любви не беги
Она всё понимает и на глазах растает
Только голуби-лебеди унесут от беды
Давай мы вместе с ними улетим.
Traduction des paroles
Quand tu vas couler sur tes cils
Une telle douce et pure larme
Je vais essayer de te faire rêver
Et être avec toi.
Quand tu seras dans le vent comme un oiseau
Glisse dans le ciel et soudainement tomber
Je vais essayer de te faire rêver
Et être là.
Pigeons-cygnes de l'amour ne fuit pas
Elle comprend tout et fond sous ses yeux
Seuls les pigeons-cygnes emporteront le malheur
Partons avec eux.
Quand tu vas languir
Et le cœur débordera de tristesse
Tu vas essayer de rêver
Promets-le-moi.
Quand quelqu'un arrache la page
Mon livre pour toi
Tu vas essayer de rêver
Pardonnas.
Pigeons-cygnes de l'amour ne fuit pas
Elle comprend tout et fond sous ses yeux
Seuls les pigeons-cygnes emporteront le malheur
Partons avec eux.