Vitas — Paroles et traduction des paroles de la chanson До скорой встречи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « До скорой встречи » de Vitas.
Paroles
Я опущу покорно руки
В эту зимнюю метель
В эту вечную разлуку-
Как я без тебя теперь?
Твоих улыбок солнце село
Твоих речей умолкла прыть
Я не забуду то, что было,
Но продолжаю дальше жить
Уйдя, со мной ты остаешься
В моей душе, в моих мечтах
Я отпускаю — все зачтется
До скорой встречи в небесах!
Уйдя, со мной ты остаешься
В моей душе, в моих мечтах
Я отпускаю — все зачтется
До скорой встречи!
Я отпускаю, буду помнить
Сменилась жизни полоса,
Но сердце рвется, не остыло
Смотрю с надеждой в небеса
Другой отныне взгляд твой нежный
Другой твоих объятий пыл
Я не забуду их во веки
Огонь любви напрасен был
Уйдя, со мной ты остаешься
В моей душе, в моих мечтах
Я отпускаю — все зачтется
До скорой встречи в небесах!
Уйдя, со мной ты остаешься
В моей душе, в моих мечтах
Я отпускаю — все зачтется
Уйдя, со мной ты остаешься
В моей душе, в моих мечтах
Я отпускаю — все зачтется
До скорой встречи в небесах!
Уйдя, со мной ты остаешься
В моей душе, в моих мечтах
Я отпускаю — все зачтется
До скорой встречи!
До скорой встречи!
Traduction des paroles
Je vais baisser les bras docilement
En cette tempête de neige hivernale
Dans cette éternelle séparation-
Comment suis-je sans toi maintenant?
Tes sourires soleil village
Ton discours se tait
Je n'oublierai pas ce qui était,
Mais je continue à vivre
En partant, tu restes avec moi
Dans mon âme, dans mes rêves
Je laisse aller — tout sera compté
A bientôt dans le ciel!
En partant, tu restes avec moi
Dans mon âme, dans mes rêves
Je laisse aller — tout sera compté
A bientôt!
Je laisse aller, je me souviendrai
Changement de vie,
Mais le cœur se déchire, ne se refroidit pas
Je regarde avec espoir vers le ciel
Ton autre regard est tendre
Autre ardeur de tes bras
Je ne les oublierai pas pour toujours
Le feu de l'amour était vain
En partant, tu restes avec moi
Dans mon âme, dans mes rêves
Je laisse aller — tout sera compté
A bientôt dans le ciel!
En partant, tu restes avec moi
Dans mon âme, dans mes rêves
Je laisse aller — tout sera compté
En partant, tu restes avec moi
Dans mon âme, dans mes rêves
Je laisse aller — tout sera compté
A bientôt dans le ciel!
En partant, tu restes avec moi
Dans mon âme, dans mes rêves
Je laisse aller — tout sera compté
A bientôt!
A bientôt!