Vitaly G — Paroles et traduction des paroles de la chanson Конфетка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Конфетка » de Vitaly G.
Paroles
Ты не будешь слушаться советов.
Мама давно не знает где ты.
Ты не по любви была согрета.
Видно без оберточки конфетка.(х3)
А ты не видела, куда тебя вела судьба.
И каждый день в котором ты всегда была пьяна.
Добавлял в тебя парней, вот в чем твоя вина.
Лишь капельки в глаза, капельки по щекам.
Она будет говорить, что мол просто не причем.
И подружка дома часто заменяла ей плечо.
А дым в легких согревал, типа жизнь так не легка.
Капельки в глаза, капельки по щекам.
Ты не будешь слушаться советов.
Мама давно не знает где ты.
Ты не по любви была согрета.
Видно без оберточки конфетка.(х2)
Тебе снова не спится, пока ты где-то у кого-то.
Мама смотрит на фото, звоночек в дверь, бежите кто там?
Но там снова не ты, просты у мамы мечты.
Но вместо дочки к дому в скорой поздно прибыли врачи.
Побежала ближе к дому, видно сердце заболело.
Захотела к маме дочка, но ведь так и не успела.
Ты стала взрослее, вот и лестница к двери.
Где же мама, капельки по щекам.
Ты не будешь слушаться советов.
Мама давно не знает где ты.
Ты не по любви была согрета.
Видно без оберточки конфетка.(х2)
Traduction des paroles
Tu n'obéiras pas aux conseils.
Maman ne sait pas où tu es depuis longtemps.
Tu n'étais pas réchauffée par amour.
On peut voir un bonbon sans emballage.(X3)
Et tu n'as pas vu où le destin t'a mené.
Et chaque jour où tu étais toujours ivre
J'ai mis des gars en toi, c'est ta faute.
Juste des gouttes dans les yeux, des gouttes sur les joues.
Elle dira que la taupe n'a tout simplement rien à voir avec.
Et la petite amie à la maison a souvent remplacé son épaule.
Et la fumée dans les poumons réchauffait, comme la vie n'est pas si facile.
Des gouttes dans les yeux, des gouttes sur les joues.
Tu n'obéiras pas aux conseils.
Maman ne sait pas où tu es depuis longtemps.
Tu n'étais pas réchauffée par amour.
On peut voir un bonbon sans emballage.(X2)
Tu ne dors plus tant que tu es chez quelqu'un.
Maman regarde la photo, sonnant à la porte, courir qui est là?
Mais là encore, ce n'est pas toi qui as les rêves de maman.
Mais au lieu de ma fille, les médecins sont arrivés tard à la maison dans l'ambulance.
J'ai couru plus près de la maison, on voit que le cœur est malade.
Je voulais voir ma fille, mais je n'ai pas eu le temps.
Tu as grandi, voilà l'escalier vers la porte.
Où est maman, des gouttes sur les joues.
Tu n'obéiras pas aux conseils.
Maman ne sait pas où tu es depuis longtemps.
Tu n'étais pas réchauffée par amour.
On peut voir un bonbon sans emballage.(X2)