Виталий Крестовский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чемоданчик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чемоданчик » de Виталий Крестовский.
Paroles
А поезд тихо ехал на Бердичев,
А поезд тихо ехал на Бердичев,
А поезд тихо е…, а поезд тихо шел,
А поезд тихо ехал на Бердичев
А у окна стоял чемоданчик,
А у окна стоял чемоданчик,
А у окна стоял, а у окна стоял,
А у окна стоял чемоданчик
А ну-ка убери свой чемоданчик,
А ну-ка убери свой чемоданчик,
А ну-ка убери, а ну-ка убери,
А ну-ка убери свой чемоданчик
А я не уберу свой чемоданчик,
А я не уберу свой чемоданчик,
А я не уберу, а я не уберу,
А я не уберу свой чемоданчик
Он взял его и выбросил в окошко
Он взял его и выбросил в окошко
Он взял его и вы…, он взял его и бро…
Он взял его и выбросил в окошко
А это был не мой чемоданчик,
А это был не мой чемоданчик,
А это был не мой, а это был не мой,
А это ведь был тещин чемоданчик
Свидетельство лежало в нем о браке,
Свидетельство лежало в нем о браке,
Свидетельство лежа…, свидетельство в нем бы…,
Свидетельство лежало в нем о браке
Теперь я холостой и неженатый,
Теперь я холостой и неженатый,
Теперь я холостой, теперь я холостой,
Теперь я холостой и неженатый
Traduction des paroles
Et le train roulait tranquillement sur Berditchev,
Et le train roulait tranquillement sur Berditchev,
Et le train était calme e... et le train était calme,
Et le train roulait tranquillement sur Berditchev
Et il y avait une valise près de la fenêtre,
Et il y avait une valise près de la fenêtre,
Et à la fenêtre se tenait, et à la fenêtre se tenait,
Et il y avait une valise près de la fenêtre
Range ta valise.,
Range ta valise.,
Range ça, range ça.,
Range ta valise.
Je ne rangerai pas ma valise.,
Je ne rangerai pas ma valise.,
Et je ne vais pas nettoyer, et je ne vais pas nettoyer,
Je ne rangerai pas ma valise.
Il l'a pris et l'a jeté à la fenêtre
Il l'a pris et l'a jeté à la fenêtre
Il l'a pris et vous... il l'a pris et bro…
Il l'a pris et l'a jeté à la fenêtre
Ce n'était pas ma valise.,
Ce n'était pas ma valise.,
Et ce n'était pas le mien, et ce n'était pas le mien,
Et c'était la valise de teschin
Le certificat de mariage,
Le certificat de mariage,
Témoignage couché..., le témoignage en lui serait…,
Le certificat de mariage
Maintenant je suis célibataire et célibataire,
Maintenant je suis célibataire et célibataire,
Maintenant je suis célibataire, maintenant je suis célibataire,
Maintenant je suis célibataire et célibataire