Виталий Цаплин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мой ангел
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мой ангел » de Виталий Цаплин.
Paroles
не научившись видеть мир
вокруг себя, в себе и где-то
подобно ангелам хотим
уже летать над белым светом
и в суете привычных дел,
что приготовит день вчерашний
мы слепо следуем за тем,
кто сам слепой ещё пока что
летим, летим, мой ангел
за край земли
домой,
домой
лишь ты один, мой ангел
лишь ты один
всегда
со мной
упасть душой на чьё-то дно
и человеком оставаться
ведь кем-то быть трудней всего
чем им не быть, а лишь казаться
не плачь, не бойся, не проси.
в сезоны ливней над страною
бессмертен ангел на Руси
с могучей русскою душою
летим, летим, мой ангел
за край земли
домой,
домой
лишь ты один, мой ангел
лишь ты один
всегда
со мной
Traduction des paroles
ne pas apprendre à voir le monde
autour de soi, en soi et quelque part
comme les anges veulent
déjà voler au-dessus de la lumière blanche
et dans l'agitation des affaires habituelles,
que préparera la journée d'hier
nous suivons aveuglément,
qui est aveugle pour l'Instant
voler, voler, mon ange
au bord de la terre
à la maison,
à la maison
juste toi seul, mon ange
juste toi seul
toujours
avec moi
tomber l'âme sur le fond de quelqu'un
et rester humain
après tout, être quelqu'un est le plus difficile
que ne pas être, mais seulement paraître
ne pleure pas, n'aie pas peur, ne demande pas.
les saisons des averses au-dessus du pays
ange immortel en Russie
avec une puissante âme russe
voler, voler, mon ange
au bord de la terre
à la maison,
à la maison
juste toi seul, mon ange
juste toi seul
toujours
avec moi