Виталий Аксёнов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Владивосток
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Владивосток » de Виталий Аксёнов.
Paroles
Солнышко сегодня — мандарин,
Я иду нарядный, да не один.
С кем иду и где я вам не вдомек.
К друг я приехал, Владивосток.
Улицы милуются, причалы, маяки.
А здесь на Эгерьшелде его юности прошли.
Я тоже на Посьетской знаю уголок,
В гостинице «Приморье» снял номерок.
Что ж давай не торопиться обрывать страницы,
Эти дни не тронь.
В кои веки край земли, полюбуйся, посмотри,
Возьми в ладонь.
Это твой Владивосток подтянул семь поясов,
Красивый, молодой.
Только прежде чем домой, искупаемся мы В бухте золотой.
Ну что ты мой товарищ загрустил?
Я всё-таки твой город посетил.
Дорожку я запомнил:
По карте два локтя.
Так что буду к лету,
С подарками, шутя.
Вам поклон кто шёл с истоков Чуркин, Шкот.
Муравьев-Амурский, Вам отдельно пару строк.
Но пока мой друг в этом городе живет,
Я спокоен братцы за наш восток.
Что ж давай не торопиться обрывать страницы,
Эти дни не тронь.
В кои веки край земли, полюбуйся, посмотри,
Возьми в ладонь.
Это твой Владивосток подтянул семь поясов,
Красивый, молодой.
И со спокойной душой отчалим мы Из бухты золотой.
Давай не торопиться обрывать страницы,
Наши дни.
Вот сбылось твоё охота, мы стоим у горизонта,
Возьми раздвинь.
Это наш Владивосток подтянул семь поясов,
Красивый, молодой.
Теперь спокойной душой отчалим мы Из бухты золотой.
Traduction des paroles
Soleil aujourd'hui-Mandarin,
Je vais habillé, mais pas seul.
Avec qui je vais et où je ne veux pas vous voir.
Je suis venu à un ami, Vladivostok.
Rues, quais, phares.
Et ici, à Egerscheld, sa jeunesse a passé.
Je connais aussi le coin de Posyetskaya,
Dans l'hôtel «Primorye " a pris une chambre.
Eh bien, prenons le temps de couper les pages,
Ne touche pas à ces jours.
Dans koi toujours le bord de la terre, admirer, voir,
Prends-le dans la paume de ta main.
C'est votre Vladivostok qui a tiré sept ceintures,
Beau, jeune.
Juste avant de rentrer chez nous, nous nous baignons dans la baie d'or.
Qu'est-ce que tu as fait à mon camarade?
J'ai quand même visité ta ville.
Je me souviens de la piste:
Deux coudées sur la carte.
Donc, je serai à l'été,
Avec des cadeaux en plaisantant.
Vous adorez qui est venu des origines de churkin, Shkot.
Muraviev-amour, vous avez séparément quelques lignes.
Mais pendant que mon ami vit dans cette ville,
Je suis calme frères pour notre Orient.
Eh bien, prenons le temps de couper les pages,
Ne touche pas à ces jours.
Dans koi toujours le bord de la terre, admirer, voir,
Prends-le dans la paume de ta main.
C'est votre Vladivostok qui a tiré sept ceintures,
Beau, jeune.
Et avec une âme calme, nous quitterons la baie d'or.
Prenons le temps de couper les pages,
De nos jours.
Voici votre chasse, nous sommes à l'horizon,
Écarte-toi.
C'est notre Vladivostok qui a tiré sept ceintures,
Beau, jeune.
Maintenant, nous partons de la baie d'or avec une âme calme.