Виталий Аксёнов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Поезд
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Поезд » de Виталий Аксёнов.
Paroles
Коромыслом в небе месяц молодой повис.
И меня искать не стоит, не гони во двор.
Колыхнул и что-то вспомнил, с малых до сих пор.
Помню, матушка сказала: «Вот локомотив,
Что умела, всё отдала, но надо уходить,
Ты из тех, кто не расстроен, и с утра умыт,
Может быть не ладно скроен, но как крепко сшит».
Колёса бьют речитатив, мой состав всё мчит и мчит.
С добрым, сильным и больным — багажом моим.
Колёса бьют речитатив, бегут, летят вагончики.
А мне найти бы те места, где станция «Мечта».
Пролетал я, беспокоясь, веси, города.
Кто со мною прыгнул в поезд, кто в зале.
И мелькали только лица, да туман густой.
Нужно было торопиться, пока прогон пустой.
Ты смотри, какая встреча, ты или не ты.
Помнишь, как зажгли мы свечи, мне было по пути.
Но неужель меня не помнишь, прости, наверно был я пьян.
Впрочем, как не поволнуешь этот океан.
Поезд мой быть может скромный — тяга на пару.
Но зато, какой надёжный, проверен на ходу.
И пусть порой мы прозябали на запасном пути,
Но и стоя мы не ждали, били костыли.
Не жалел о том что было, руки износил.
Туча шла, дождём умыла, и вроде я забыл.
И летит вот с этой ношей, быстрый эшелон.
Извини, угля подброшу, а после допоём.
Traduction des paroles
Le balancier dans le ciel est un mois jeune accroché.
Et ne me cherchez pas, ne me conduisez pas dans la cour.
Je me suis souvenu de quelque chose, des petits jusqu'à présent.
Je me souviens que ma mère a dit: "Voici la locomotive,
J'ai tout donné, mais je dois partir.,
Tu es de ceux qui ne sont pas contrariés et qui se lavent le matin,
Peut - être pas bien sur mesure, mais comme étroitement cousu.»
Les roues battent le récitatif, ma composition se précipite et se précipite.
Avec le bon, le fort et le malade-mes bagages.
Les roues battent le récitatif, courent, volent les wagons.
Et je trouverais les endroits où la station «Dream".
Je volais, inquiet, pesé, ville.
Qui a sauté dans le train avec moi, qui est dans la salle.
Et seuls les visages clignotaient, mais le brouillard était épais.
Il fallait se dépêcher alors que la course était vide.
Regarde la rencontre, que tu sois ou non.
Tu te souviens quand nous avons allumé des bougies, j'étais en chemin.
Mais je ne me souviens pas de moi, désolé, je devais être ivre.
Cependant, comment ne pas remplir cet océan.
Mon train peut être modeste — traction pour un couple.
Mais, ce qui est fiable, testé sur la route.
Et que parfois, nous avons manqué sur le chemin de secours,
Mais nous n'avons pas attendu debout, nous avons battu des béquilles.
Je n'ai pas regretté ce qui était, j'ai porté mes mains.
Le nuage est allé, la pluie s'est lavée, et je pense que j'ai oublié.
Et il vole avec ce fardeau, un échelon rapide.
Désolé, je vais jeter du charbon, et après on va finir.