Виталий Аксёнов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Юлька-Юляша
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Юлька-Юляша » de Виталий Аксёнов.
Paroles
Ах, как сыпит сегодня снег
Ах, как холодно нам с тобой
В наших душах покоя нет
Наши чувства дом ледяной.
На каком ладу и в коих долях
Сбился такт.
Мы ж любовь свою несли в ладонях
Аккуратно так,
мой добрый Нижний Новгород
Ты видел этих чувств парад
И наших слов нарядный цвет
В таинственных лесах,
А как мы по Белинского.
Твое дыханье близкое,
Но почему-то наш рассвет
В студенных небесах.
(муж)
Окончатся снега и по бегут ручьи,
И радуга дуга и маэстро сверчки
(вместе)
Эта она нами забытая добрая сказка
Судьбою размытая,
Нежно коснулась тебя и меня,
вновь и вновь
(муж)
Видишь весна, все краше и краше
Радость моя Юлька Юляша
(вместе)
Это она отдохнувшая наша любовь
(муж)
А кто брал эту страсть в захлеб
Кто любил забывая вся
Мой господь кто меня поймет
Эта женщина жажда моя
Без нее кто я, музыкант без слуха
Без ветра бриг.
Я в том себя ненавижу,
Глухо сам с собою в крик
(вместе)
А любовь в сугробах маится
разлука болью тянется
(муж)
И нам быть вместе, но каждый ждет
(вместе)
Лишь видимся во снах.
Душа с душою спорится
Нам хочется и колется,
Но видно этот шаг в полет,
Подарит нам весна
И кончатся снега
И побегут ручьи
И радуга дуга и маэстро сверчки
Эта она нами забытая добрая сказка
Судьбою размытая,
Нежно коснулась тебя и меня, вновь и вновь.
Видишь, весна, все краше и краше
Радость моя Юлька Юляша
Это она отдохнувшая наша любовь
Окончатся снега и по бегут ручьи
И радуга дуга и маэстро сверчки
(жен)
Эта она нами забытая добрая сказка
Судьбою размытая,
Нежно коснулась тебя и меня, вновь и вновь
(вместе)
Видишь весна, все краше и краше
(муж)
Радость моя Юлька Юляша
(вместе)
Это она отдохнувшая наша любовь
Видишь весна, все краше и краше
Радость моя Юлька Юляша
Это она отдохнувшая наша любовь
Traduction des paroles
Ah, comme la neige tombe aujourd'hui
Oh, comme il fait froid avec toi et moi
Il n'y a pas de paix dans nos âmes
Nos sens de la maison est glacée.
Sur quelle Frette et dans quelles parts
Le tact s'est perdu.
Nous avons porté notre amour dans nos paumes
Doucement donc,
mon bon Nizhny Novgorod
Vous avez vu ces sentiments défilé
Et nos mots sont une couleur élégante
Dans les forêts mystérieuses,
Et comme nous par Belinsky.
Ton souffle est proche,
Mais pour une raison quelconque, notre aube
Dans le ciel de la gelée.
(mari)
La neige se terminera et les ruisseaux s'écouleront,
Et arc-en-arc et Maestro grillons
(ensemble)
C'est une bonne histoire oubliée
Le destin est flou,
Doucement touché toi et moi,
encore et encore
(mari)
Tu vois le printemps, tout est plus beau et plus beau
Ma joie yulka Yulyasha
(ensemble)
C'est elle qui a reposé notre amour
(mari)
Et qui a pris cette passion dans l'étouffement
Qui aimait oublier tout
Mon Seigneur qui va me comprendre
Cette femme est ma soif
Sans elle, qui suis-je, musicien sans ouïe
Sans vent Brig.
Je me déteste.,
Sourd lui-même dans le cri
(ensemble)
Et l'amour dans les dérives
la séparation est douloureuse
(mari)
Et nous être ensemble, mais tout le monde attend
(ensemble)
On ne se voit que dans les rêves.
L'âme avec l'âme se dispute
On veut et on pique,
Mais on voit cette étape dans le vol,
Le printemps nous donnera