Vit Päls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turning Torso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turning Torso » de Vit Päls.
Paroles
Frukt som godis talade vi om innan jag somnade in
Sen såg jag Turning Torsos silhuett försvinna ut till havs (- goodbye!)
Du och jag vi måste bli bättre på att lägga oss i tid
Du och jag vi är ett snackigt team
Nu är det snart dags för oss att vakna
En galen fågel har redan börjat att sjunga
Snart så kommer ännu en ny arbetsdag
Och vi jobbar för en resa du och jag
På söndagsmorgnar talar vi om saker som vi drömt
Och du drömmer alltid något mer fucked up än mig
Jag har hört att man drömmer konstigt om man äter en apelsin
Och kanske så kan vi drömma om Paris
Jag vaknade med huvudvärk en morgon så jag väntade mig regn
Ja jag vaknade med huvudvärk en morgon så jag väntade mig regn
Ändå reste jag mig och gick upp omedelbart
För där är också thunder in my heart
Om du var sextiotre, och om jag var sjuttiotvå
Skulle vi gå ut ändå och dansa då och då
Skulle du bjuda upp mig så som gamla människor gör
Eller skulle vi dansa high on acid tills vi dör
Traduction des paroles
Des fruits comme des bonbons dont nous avons parlé avant de m'endormir
Puis j'ai vu tourner la silhouette du torse disparaître vers la mer (- au revoir!)
Toi et moi nous devons nous améliorer pour aller au lit à l'heure
Toi et moi on est une équipe snacky
Maintenant, il est presque temps pour nous de nous réveiller
Un oiseau fou a déjà commencé à chanter
Bientôt un nouveau jour ouvrable viendra
Et nous travaillons pour un voyage toi et moi
Le dimanche matin nous parlons de choses que nous avons rêvées
Et tu rêves toujours quelque chose de plus merdique que moi
J'ai entendu dire que tu rêvais bizarre si tu mangeais une orange
Et peut être que nous pouvons rêver de Paris
Je me suis réveillé avec un mal de tête un matin alors je m'attendais à de la pluie
Je me suis réveillé avec un mal de tête un matin alors je m'attendais à de la pluie
Pourtant, je me suis levé, et j'ai immédiatement
Parce qu'il y a aussi du tonnerre dans mon cœur
Si tu avais soixante-trois ans, et si j'avais soixante-douze ans
Serions-nous vont de toute façon et de la danse maintenant et puis
Pourriez vous me demander de sortir comme les vieux le font
Ou allons nous danser haut sur l'acide jusqu'à ce que nous mourons