Vision Divine — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lighthouse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lighthouse » de Vision Divine.
Paroles
In the night he called my name, I cannot forget
Face of a child, Angel eyes
In my dream he said today we’ll find the way
For the new world we’ve been craving
Nothing more, then a sign out there
«Follow the light, you will find it»
A lighthouse in the dark
Like an answer to your many prayers
You’ll find salvation
A lighthouse in the dark
Like and anchor in a stormy sea
Showing you all the way
The last words the angel said, made him change his face
From a big smile he turned grey
«You don’t know the human race, your big mistake.
You’ll see what I mean with your eyes»
Nothing more, then a sign out there
«follow the light, you will find it»
A lighthouse in the dark
Like an answer to your many prayers
You’ll find salvation
A lighthouse in the dark
Like an anchor in a stormy sea
Showing you all the way
[HOME! After so many years, I cannot believe it. While
all of the crew
members are excited and use the capsules to leave the
spaceship and to land on the new planet. I am the last one still aboard.
I ordered Elpis to turn everything off and to get ready for the stand-by
in orbit, but before
leaving myself to reach the new planet, I felt like
writing a message on a sheet of peper, like the old mariners used to do. I put
it into a bottle and
I shot it in the direction of the Earth, even though I know that nobody will
ever read it. This was my very last message to my old
home…]
Traduction des paroles
Dans la nuit il a appelé mon nom, je ne peux pas oublier
Visage d'un enfant, Angel eyes
Dans mon rêve dit il aujourd'hui nous trouverons le chemin
Pour le nouveau monde nous avons eu envie
Rien de plus, puis un signe là
«Suivre la lumière, vous le trouverez»
Un phare dans le noir
Comme une réponse à vos nombreuses prières
Vous trouverez le salut
Un phare dans le noir
Comme et ancre dans une mer orageuse
Vous montrer tout le chemin
Les derniers mots de l'ange lui ont fait changer de visage
D'un grand sourire il est devenu gris
"Vous ne connaissez pas la race humaine, votre grosse erreur.
Tu verras ce que je veux dire avec tes yeux»
Rien de plus, puis un signe là
«suivre la lumière, vous le trouverez»
Un phare dans le noir
Comme une réponse à vos nombreuses prières
Vous trouverez le salut
Un phare dans le noir
Comme une ancre dans une mer agitée
Vous montrer tout le chemin
[La MAISON! Après tant d'années, je ne peux pas le croire. Alors
l'ensemble de l'équipage
les membres sont excités et utilisent les capsules pour quitter le
vaisseau spatial et d'atterrir sur la nouvelle planète. Je suis le dernier encore à bord.
J'ai ordonné à Elpis de tout éteindre et de se préparer pour le stand-by
en orbite, mais avant
me laissant pour atteindre la nouvelle planète, je me sentais comme
écrire un message sur une feuille de peper, comme le faisaient les vieux marins. J'ai mis
dans une bouteille et
Je l'ai tourné en direction de la Terre, même si je sais que personne ne le fera
jamais le lire. Ce fut mon dernier message à mon ancien
maison…]