Vision Divine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mermaids from Their Moons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mermaids from Their Moons » de Vision Divine.
Paroles
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling…
Silent’s the empty dark cosmos
As silent we sail through the stars
The planets seem like lost islands
Floating in a transient sea
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling…
Time in our cabins goes slowly
All we can do is to wait and hope
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling …
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling …
Traduction des paroles
Dans le silence de ma chambre
Si je ferme les yeux je peux entendre des voix comme un murmure
Quelqu'un vous appelle
Comme de vieilles sirènes de leurs lunes
Chanter des mélodies à ceux qui passent,
Puis remettre
Ma raison tombe, tombe, tombe…
Silent est le vide Cosmos sombre
Silencieux, nous naviguons à travers les étoiles
Les planètes semblent comme des îles perdues
Flottant dans une mer transitoire
Comme Ulysse et ses marins
Maintenant, nous faisons face à notre odyssée
Roaming perdu nous cherchons un port
Essayer de garder notre santé mentale
Dans le silence de ma chambre
Si je ferme les yeux je peux entendre des voix comme un murmure
Quelqu'un vous appelle
Comme de vieilles sirènes de leurs lunes
Chanter des mélodies à ceux qui passent,
Puis remettre
Ma raison tombe, tombe, tombe…
Temps dans nos cabines va lentement
Tout ce que nous pouvons faire est d'attendre et espérer
Comme Ulysse et ses marins
Maintenant, nous faisons face à notre odyssée
Roaming perdu nous cherchons un port
Essayer de garder notre santé mentale
Dans le silence de ma chambre
Si je ferme les yeux je peux entendre des voix comme un murmure
Quelqu'un vous appelle
Comme de vieilles sirènes de leurs lunes
Chanter des mélodies à ceux qui passent,
Puis remettre
Ma raison tombe, tombe, tombe …
Comme Ulysse et ses marins
Maintenant, nous faisons face à notre odyssée
Roaming perdu nous cherchons un port
Essayer de garder notre santé mentale
Dans le silence de ma chambre
Si je ferme les yeux je peux entendre des voix comme un murmure
Quelqu'un vous appelle
Comme de vieilles sirènes de leurs lunes
Chanter des mélodies à ceux qui passent,
Puis remettre
Ma raison tombe, tombe, tombe …