Вис Виталис — Paroles et traduction des paroles de la chanson Постучать По Твоей Голове
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Постучать По Твоей Голове » de Вис Виталис.
Paroles
…Я пришел постучать по твоей голове
Что в жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Короче, много лет назад меня стукнуло в голову
Я забыл, что это было, рок-ролл, скорее всего,
И я вспыхнул просто, как белый фосфор
И горизонт распахнулся во всю ширь и рост свой
Примерные мальчики решали задачки
Из пункта -А- в пункт -Б- водили холеные пальчики,
А я свой вариант свернул листом Мебиуса
И теперь моя дорога никогда не закончится
Друг, я не целясь стреляю с обеих рук
Вся моя жизнь это концептуальный трюк
Вертикаль координат меня зовет к небу
Горизонталь координат — туда, где я еще не был
Эва, скажешь, это была не рифма, а палево?
Мне плевать, мои правила всегда будут правильней
Не врубаешься, парень? Садись, незачет
Раз весь мир — это вирус, то я — антидот, и Я пришел постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Меня считают хулиганом и панком
Не понимают, что значит быть funkful
Напоминают, что мне давно не пятнадцать
Короче, признаться, мне предлагают сдаться,
А я просто однажды ушел из дому
Дорогой, незнакомой никому другому
И эстафетной дубиной, что я несу
Мне снесло башку — я тебе снесу
Моя музыка — кошка на раскаленной крыше
Меня мало слушать, меня нужно слышать
Мое сердце стучит, как заведенная мина
Подпустим поближе…
Пли, на!..
Все, что шевелится, все, что горит
Я музыкальный шахид, just take my shit
Он во мне стучит, воплощенный бит
И он мне говорит, и он тебе говорит, что
Я пришел постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Хоть на любого мудреца найдется девять грамм свинца
Но, шагнув от крыльца, теперь иди до конца
И если ты не овца и не трусливая цаца
То ты должен врубаться, что жить — это драться,
А тормоза — это фиша для Easy Rider`а лишняя
И я, парниша, без кипиша доказал это жизнью
Давить на газ до упора, бить во все колокола
Чтобы не стало обломно, когда ангелы возьмут на крыла
Жизнь это призма страсти и смысла
Пусть звучит выспренно, зато это, блин, искренне
Мысли мои таковы, этой мой стиль
Он пульсирует жаром, хватай, пока не остыл
Смотри на вещи четче, смотри на вещи проще
Не дай горизонту стать уже и площе
Слушай, как твое сердце стучит
И сделай музыку громче, раз мой бит говорит, что
Я пришел постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Постучать по твоей голове
По твоей голове!
Traduction des paroles
Et si tu n'es pas un mouton et un lâche
Alors tu dois comprendre que vivre, c'est se battre,
Et les freins sont un poisson pour Easy Rider
Et moi, gamin, sans kipish, je l'ai prouvé de ma vie
Appuyez sur le gaz jusqu'à la butée, battre toutes les cloches
Pour ne pas être brisé quand les anges prennent sur les ailes
La vie est un prisme de passion et de sens
Laissez-le paraître vysprenno, mais c'est, merde, sincèrement
Mes pensées sont, c'est mon style
Il palpite de la chaleur, attrape - le jusqu'à ce qu'il refroidisse
Regardez les choses plus clairement, regardez les choses plus facilement
Ne laissez pas l'horizon devenir plus plat
Écoutez votre cœur battre
Et faire de la musique plus fort, puisque mon bit dit que
Je suis venu frapper sur ta tête
Il y a des choses plus importantes dans la vie que la lave
Tout ce dont tu as besoin est déjà en toi
Je suis venu frapper sur ta tête
Frapper sur ta tête
Il y a des choses plus importantes dans la vie que la lave
Tout ce dont tu as besoin est déjà en toi
Je suis venu frapper sur ta tête
Frapper sur ta tête
Sur ta tête!