Вис Виталис — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя Боль Сильнее Меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя Боль Сильнее Меня » de Вис Виталис.
Paroles
…Этак вот сидишь дома, сидишь вот так
Как Обломов обломан, сам свой внутренний враг
И внутри тебя мрак, паутина и совы
Что любому знакомо, с каждым было так
Спал не с той, встал — не стой, все наперекосяк
Уронишь червонец — поднимешь пятак…
Тут, мать твою так, загордишься страной
На любой аргумент здесь находится fuck
Всякий день — потетень, выйти в сумрак, лечь в тень
Да подсесть на плетень да тетешить лень
Ни орла ни покрышки, ни решки ни дна —
Ночью падали звезды — так жди звездюлей
И people are strange, если ты не вписался
Все плещет сквозь пальцы холодным огнем
Мы пленники скепсиса и декаданса
Сan`t get now satisfaction, да и проку ли в нем
Моя боль сильнее меня,
Но я сильнее
People are strange
Good bye cruel world
В прекрасное далеко
This is the end
You better close your eyes
M only frend
My pain is stronger than me My pain is stronger
Внутри меня самая страшная рана,
Но все мы боль, а не доктора,
И то обманно, что без изъяна
Вечор мудрёней, мудреней с утра
До небес-то семь верст леса нотных строк
Где тот сладкий сок, что скрывает клевер
Я б хотел на юг — чувствую, там исток,
Но ветра меня гонят на север
…Мама, здесь один я. Где твои сыновья
Что ушли из тебя в мир печали и страха
Кто отведал копья, носит суть бытия
Так саднящую слева в груди под рубахой
…В сердце место быть язве либо кисте
Это то, что Детей Декабря держит вместе
Начиная с того, кто распят на кресте —
Плюс те, кто сильнее, чем боль, что есть здесь.
Моя боль сильнее меня,
Но я сильнее
Сильнее
Сильнее
Сильнее…
Traduction des paroles
C'est comme ça que tu es assis à la maison, comme ça.
Comment Oblomov est Oblomov, lui-même son ennemi intérieur
Et à l'intérieur de vous, l'obscurité, la toile d'araignée et les hiboux
Ce qui est familier à tout le monde, avec tout le monde était ainsi
J'ai dormi avec la mauvaise, je me suis levé - ne restez pas là, tout est mal tourné
Laissez tomber le chervonets-soulevez le talon…
C'est un putain de pays.
Sur n'importe quel argument ici est fuck
Chaque jour-transpirer, sortir dans le crépuscule, se coucher dans l'ombre
Oui, accro à la tresse et à la paresse tante
Pas d'aigle, pas de pneu, pas de queue, pas de fond —
La nuit, les étoiles tombaient-alors attendez les étoiles
Et people are strange si vous ne correspondez pas
Tout éclabousse à travers les doigts d'un feu froid
Nous sommes prisonniers de scepticisme et de décadence
Sap't get now satisfaction, et si proku en elle
Ma douleur est plus forte que moi,
Mais je suis plus fort
People are strange
Good bye cruel world
Dans le beau loin
This is the end
You better close your eyes
M only frend
My pain is stronger than me My pain is stronger
En moi, la plus terrible blessure,
Mais nous sommes tous la douleur, pas le médecin,
Et ce qui est trompeur, c'est que sans défaut
Vechor sage, sage du matin
Jusqu'au ciel, sept verstes de cordes de musique
Où est le jus sucré qui cache le trèfle
Je voudrais au Sud-je sens qu'il y a une source,
Mais les vents me conduisent vers le Nord
... Maman, je suis seul ici. Où sont tes fils
Qui sont partis de toi dans un monde de tristesse et de peur
Celui qui a goûté les lances porte l'essence de l'être
Donc, assis à gauche dans la poitrine sous la chemise
... Dans le cœur, il y a un ulcère ou un kyste
C'est ce Que les enfants Décembre garde ensemble
À commencer par celui qui est crucifié sur la Croix —
De plus, ceux qui sont plus forts que la douleur qu'il y a ici.
Ma douleur est plus forte que moi,
Mais je suis plus fort
Fort
Fort
Fort…