Virve Rosti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kun Chicago kuoli - The Night Chicago Died
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kun Chicago kuoli - The Night Chicago Died » de Virve Rosti.
Paroles
Jepariksi vain
isä paikan sai — Chicagoon.
Tulimme rapakon taa
aikaan pahimpaan.
Kesäyö oli kuumin kai
kotiseudulla dollarin.
Silti kuolla Chicago sai
ja sen muistan vieläkin.
Al Capone kun päätti näin
kaikki seuraa käskyjäin.
Gangsterinsa sotaan vei
laki rauhaan jäänyt ei.
Jäi äiti itkemään
mä vielä kuolevan Chicagon nään.
Sitä yötä saa en mielestäin,
sitä yötä saa en mielestäin — milloinkaan
Jäi äiti itkemään,
mä vielä kuolevan Chigagon nään.
Moni siitä yöstä vaikenee,
moni verityöstä vaikenee — kauhuissaan.
Äänet taistelun kantautui
läpi muurien kivisten.
Moni kuoli tai antautui,
joutui ruuaksi kalojen.
Joku huusi tuskissaan
ja mä riensin auttamaan.
Sanoi sanan varmaankin,
tänään näin kuolleen jeparin.
Jäi äiti itkemään
mä vielä kuolevan Chicagon nään.
Sitä yötä saa en mielestäin,
sitä yötä saa en mielestäin — milloinkaan
Jäi äiti itkemään,
mä vielä kuolevan Chigagon nään.
Moni siitä yöstä vaikenee,
moni verityöstä vaikenee — kauhuissaan.
Aamulla ei ääntäkään,
paitsi kello seinällä. (tik-tak)
Ovi auki potkaistiin,
isä astui kammariin.
Pyyhki äidin kyyneleet
oli huolet väistyneet.
Jäi äiti itkemään
mä vielä kuolevan Chicagon nään.
Sitä yötä saa en mielestäin,
sitä yötä saa en mielestäin — milloinkaan
Jäi äiti itkemään,
mä vielä kuolevan Chigagon nään.
Moni siitä yöstä vaikenee,
moni verityöstä vaikenee — kauhuissaan.
Traduction des paroles
Juste pour être une salope.
papa a un appart à Chicago.
Nous sommes arrivés à l'arrière de l'écart.
le temps pour le pire.
La nuit d'été était la plus chaude kai
à la maison pour un dollar.
Toujours mourir Chicago a obtenu
et je me souviens encore que.
Al Capone quand il a décidé cela
tout ce qui suit les ordres.
Son gangster est parti à la guerre
la loi n'a pas.
Gauche maman pleure
Je suis toujours en train de mourir à Chicago.
Je ne pense pas que vous pouvez obtenir cette nuit.,
Je ne pense pas que vous pouvez obtenir cette nuit-jamais
Gauche maman pleure,
Je meurs toujours à Chicago.
Beaucoup de cette nuit seront silencieux.,
beaucoup de prises de sang se taisent ... terrifier.
Sons de bataille borne
à travers les murs de pierre.
Beaucoup ont été tués ou se sont rendus.,
a été mangé par les poissons.
Quelqu'un hurlait de douleur
et je me suis précipité pour l'aider.
Dit le mot probablement,
aujourd'hui, j'ai vu un chien mort.
Gauche maman pleure
Je suis toujours en train de mourir à Chicago.
Je ne pense pas que vous pouvez obtenir cette nuit.,
Je ne pense pas que vous pouvez obtenir cette nuit-jamais
Gauche maman pleure,
Je meurs toujours à Chicago.
Beaucoup de cette nuit seront silencieux.,
beaucoup de prises de sang se taisent ... terrifier.
Pas de son le matin,
à l'exception de l'horloge sur le mur. (tick-tak)
La porte a été expulsé de l'ouvrir.,
papa est entré dans la chambre.
Les larmes de maman essuyées
il n'y a pas de souci.
Gauche maman pleure
Je suis toujours en train de mourir à Chicago.
Je ne pense pas que vous pouvez obtenir cette nuit.,
Je ne pense pas que vous pouvez obtenir cette nuit-jamais
Gauche maman pleure,
Je meurs toujours à Chicago.
Beaucoup de cette nuit seront silencieux.,
beaucoup de prises de sang se taisent ... terrifier.