Virve Rosti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jolene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jolene » de Virve Rosti.
Paroles
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Mä pyydän ettet miestäin vie sä pois
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Vaikka sulla keinot siihen ois
Sun kauneudessa voittais ken
Sait hiuksiis loisteen kultaisen
Ja taivaan sinen silmiis kirkkaisiin
Kun naurat, kevättuuli soi
Sun äänes linnut voittaa voi
Mä rinnallasi varjoon jään, Jolene
Jää tyynyyn jäljet kyynelten
Kun unten läpi kuulen sen
Hän nukkuu nimes huulillaan, Jolene
Mä miestäin silti rakastan
Ja tahdon sinun uskovan
Mitä mulle merkitsee tuo mies, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Mä pyydän ettet miestäin vie sä pois
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Vaikka sulla keinot siihen ois
Sä valita voit kenet vaan
Mä tyydyn yhteen ainoaan
Ei ketään muuta mulla oo, Jolene
Kun täytyi tulla luokses näin
On tuska suuri sisälläin
Sä säästä pientä sydäntäin, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Mä pyydän ettet miestäin vie sä pois
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Vaikka sulla keinot siihen ois
Jolene, Jolene, Jolene
Traduction des paroles
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Je vous demande de ne pas vous éloigner de moi.
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Même si vous avez les moyens de le faire
♪ Dans votre beauté ♪ ♪ je vais gagner ♪
Tu as une lueur dorée dans tes cheveux.
Et les yeux du Ciel sont brillants
Quand vous riez, le vent du printemps sonne
Vos voix oiseaux peuvent gagner
Je serai à L'ombre à tes côtés, Jolene
Laissé sur l'oreiller des traces de larmes
Quand, à travers le sommeil que je l'entends
Elle couche avec Nîmes sur les lèvres, Jolene
J'aime toujours les hommes
Et je veux que vous croyiez
Ce que ça signifie pour moi, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Je vous demande de ne pas vous éloigner de moi.
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Même si vous avez les moyens de le faire
Vous pouvez choisir qui vous voulez
Je vais choisir un seul
Personne d'autre que j'ai, Jolene
Quand j'ai dû venir te voir comme ça
Il y a une douleur en moi
Tu sauves un petit coeur, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Je vous demande de ne pas vous éloigner de moi.
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Même si vous avez les moyens de le faire
Jolene, Jolene, Jolene