Virtue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thankful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thankful » de Virtue.
Paroles
It’s a wonderful thing to go to sleep and
wake up in the morning, and your breathin'.
It’s a wonderful thing to see the sun light
shine across the window after dreamin'. (Ohh)
It’s so easy to take it for granted,
but we’re only alive because he allows it. (Say it again)
It’s so easy to think we’re independent,
but just think if he wasn’t there where would we be?
We must take some time to give thanks to him,
for the sunny days he gives us and lights up our lives. (ohh)
We must be sure that we to give thanks to him, (be thankful)
for those chilly nights he holds us, and caresses our lives.
It’s a wonderful thing to see your loved-one cured of their diseases.
It’s a wonderful thing to hear the voice of freedom when you need it,
I’ve heard it. (Whuu)
It’s so easy to loose understanding,
Then it’s not them it’s us who more so demanding. (It's so easy)
It’s so easy to get complaced,
but just imagine if we lost him where would we be?
We must take some time to give thanks to him, (Ohh)
for the sunny days he gives us and lights up our lives.(For those sunny days,
ohh, ohh)
We must be sure that we to give thanks to him, (give thanks to him)
for those chilly nights he holds us, and caresses our lives. (when I’m cold,
yeah)
Bridge:
He greets us in the mornin', (in the mornin') from a peaceful sleep, (yeah)
and watched over us all through the night. (ohh)
From the cars we drive, (cars we drive) and the planes that fly,
(the planes we fly)
He shows us his love, by reserving our lives…
Be thankful for all that he’s done for you, (Ohh)
take a minute and send it up. (Eee)
Be thankful for all that he’s done for you,(I know, yeah yeah)
take a minute and send it up. (We gotta take some time)
We must take some time to give thanks to him, (Thank you lord, Thank you Jesus)
for the sunny days he gives us and lights up our lives. (Rejoice, «Rejoice»
in the day of his name)
We must be sure that we to give thanks to him, (Ohh)
for those chilly nights he holds us, and caresses our lives. (Take out a little
time to thank him)
We must take some time to give thanks to him, (Yeah)
for the sunny days he gives us and lights up our lives. (Must see my father,
oh lord, oh lord)
We must be sure that we to give thanks to him, (we won’t ever, never never
never forget it Jesus)
for those chilly nights he holds us, and caresses our lives. (thank you, yeah)
We just want to say, «thank you», (Thank you for the ways)
for all the ways you’ve made (Oh, God thank you for health and strenght)
Yes God,
My health and strenght.
Traduction des paroles
C'est une chose merveilleuse d'aller dormir et
se réveiller le matin, et votre breathin'.
C'est une chose merveilleuse de voir la lumière du soleil
briller à travers la fenêtre après avoir rêvé. (Ohh)
C'est si facile de le prendre pour acquis,
mais nous ne sommes vivants que parce qu'il le permet. (Le dire encore une fois)
Il est si facile de penser que nous sommes indépendants,
mais il suffit de penser si il n'était pas là, où en serions-nous?
Nous devons prendre le temps de lui rendre grâce,
pour les beaux jours, il nous donne et illumine nos vies. (ohh)
Nous devons être sûrs que nous de lui rendre grâce ,( soyez reconnaissants)
pour ces nuits froides, il nous tient, et caresse nos vies.
C'est une chose merveilleuse de voir votre bien-aimé guéri de leurs maladies.
C'est une chose merveilleuse à entendre la voix de la liberté quand vous en avez besoin,
Je l'ai entendu. (Whuu)
Il est si facile de perdre la compréhension,
Alors ce n'est pas eux c'est nous Qui sommes plus exigeants. (C'est tellement facile)
Il est si facile de se complaced,
mais imaginez si nous le perdions où serions-nous?
Nous devons prendre le temps de lui rendre grâce, (Ohh)
pour les beaux jours, il nous donne et illumine nos vies.(Pour les jours ensoleillés,
ohh, ohh)
Nous devons être sûrs que nous pour lui rendre grâce, (donner grâce à lui)
pour ces nuits froides, il nous tient, et caresse nos vies. (quand j'ai froid,
ouais)
Pont:
Il nous accueille le matin, (le matin) d'un sommeil paisible, (ouais)
et veillé sur nous toute la nuit. (ohh)
Les voitures que nous conduisons, (voitures que nous conduisons) et les avions qui volent,
(les avions que nous volons)
Il nous montre son amour, en réservant nos vies…
Soyez reconnaissants pour tout ce qu'il a fait pour vous, (Ohh)
prenez une minute et envoyez-le. (Eee)
Soyez reconnaissants pour tout ce qu'il a fait pour vous,(je sais, ouais, ouais)
prenez une minute et envoyez-le. (Il faut prendre un peu de temps)
Nous devons prendre le temps de lui rendre grâce (Merci Seigneur, Merci Jésus)
pour les beaux jours, il nous donne et illumine nos vies. (Réjouissez-Vous, Réjouissez-Vous»