Virginiana Miller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Formiche
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Formiche » de Virginiana Miller.
Paroles
Formiche, nei loro piccoli costumi gialli
affrontano le onde dagli scogli,
si tuffano pensando di nuotare
le cose ci stanno sopra come gomma calda
ci plasmano, le cose che sentiamo
? osceno, inumano
vorresti vedere qualche testa dentro un cesto
ma basta ti raccontino che tutto? apposto
formiche nei loro piccoli costumi gialli
annunciano spettacolo e l? estate
non ti puoi lamentare
colonna sonora di giornate senza peso
? il cupo lamentio di chi sta sotto sospeso
vorresti capire come si pu? perdonare
vedere in faccia chi si fotte il mondo
ingrassi al ritmo delle multinazionali
e controlli che il tuo libro sia integrale
ti va di scherzare?
il mondo, si succhia le ferite, bastonato
ma ora non? il caso di stare a guardare
sono una noce che non si rompe
sono la voce che non c?
sai gi? stare senza me
stai gi? meglio senza me
sono la rosa che non si schiude
sono la faccia che non c?
stai gi? meglio senza me
molto meglio senza me
formiche nei loro piccoli costumi gialli
non sembra si lamentino di stare nel mare
silenzi che sporcano la nostra bella faccia
riempiono le nostre belle case pulite, ordinate
un giorno, succeder? di certo per natale,
qualcuno che verr? a rivendicare potrai rifiutare?
formiche
nei piccoli costumi insanguinati
si fanno trasportare dalle onde e il vento riprende.
Traduction des paroles
Les fourmis, dans leurs petits costumes jaunes
faites face aux vagues des rochers,
ils plongent en pensant à la natation
les choses sont dessus comme du caoutchouc chaud
ils nous façonnent, les choses que nous entendons
? obscène, inhumain
voulez vous voir des têtes dans un panier
mais juste vous dire que tout? apposer
les fourmis dans leurs petits costumes jaunes
ils annoncent spectacle et l? été
vous ne pouvez pas se plaindre
bande son des jours en apesanteur
? la triste lamentation de ceux qui sont suspendus
voulez-vous comprendre comment cela peut être? pardonner
voir dans votre visage qui baise le monde
l'engraissement au rythme des multinationales
et vérifiez que votre livre est intégral
vous vous moquez de moi?
le monde, vous sucez les blessures, défoncé
mais pas maintenant? le cas de la regarder
Je suis un fou qui ne casse pas
sont la voix n'est Pas c?
tu connais gi? sans moi
attendez une minute? mieux sans moi
Je suis la Rose qui n'éclore pas
suis-je le visage qui ne c?
attendez une minute? mieux sans moi
beaucoup mieux sans moi
les fourmis dans leurs petits costumes jaunes
ils ne semblent pas se plaindre d'être dans la mer
silences que sale notre beau visage
ils remplissent nos belles maisons propres, bien rangé
un jour, arriver? certainement pour Noël,
quelqu'un à venir? pouvez-vous refuser de réclamation?
fourmi
dans les petits costumes sanglants
ils se laissent emporter par les vagues et le vent reprend.