Virginia Labuat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out Of The Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out Of The Blue » de Virginia Labuat.
Paroles
Out of the blue
you came to my life
with a promising start
And you came
to my mind
as a wandering star
Not a name
Not a smile
Make believe, not so hard.
Out of the blue
you rode to my side
shining armor, my knight.
Taunting fools
evil, cruel,
feel his wrath and his might
Not a name,
Not a smile,
Make believe, saved my night.
No matter what they say
You’re acting, just using that name.
And I thought you should know
I was waiting, and waiting, and waiting so long
Out of the blue
you brought to me faith
in my altered new self
So I prayed
To create
And forget that old hell
Not a name,
Not a smile.
Make believe, we did well.
Traduction des paroles
Out of the blue
tu es venu à ma vie
avec un début prometteur
Et vous êtes venu
à mon avis
comme une étoile errante
Pas un nom
Pas un sourire
Le faire croire, pas si dur.
Out of the blue
tu es monté à mes côtés
armure brillante, mon chevalier.
Provoquez des imbéciles
mauvais, cruel,
sentir sa colère et sa puissance
Pas un nom,
Pas un sourire,
Le faire croire, m'a sauvé la nuit.
Peu importe ce qu'ils disent
Vous agissez, juste en utilisant ce nom.
Et j'ai pensé que tu devrais savoir
J'attendais, et j'attendais, et j'attendais si longtemps
Out of the blue
vous m'a apporté la foi
dans mon nouveau moi modifié
Alors j'ai prié
Créer
Et oublie ce vieil enfer
Pas un nom,
Pas un sourire.
Le faire croire, nous avons bien fait.