Virginia Labuat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hoy Por Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hoy Por Ti » de Virginia Labuat.
Paroles
No quiero perderme
ni un sólo detalle
de aquel triste día,
del feliz momento.
No quiero perderme
ni siquiera un sólo
detalle que me aparte,
no quiero olvidarte.
No quiero olvidarte
Un día de éstos
me daré la vuelta
y sin darme cuenta
ya te habré perdido.
Solo recordarte
que todo fue nuestro,
nuestro para siempre,
siempre será nuestro.
Hoy por mí,
cuando tus besos dicen te quiero.
Hoy por ti,
cuando tus besos dicen te quiero.
Siembras con la duda,
siembras para siempre
una eterna rosa
que nunca florece.
Dime que me quieres,
miénteme algún rato
y finge que te importa
todo lo que siento.
Hoy por mí,
cuando tus besos dicen te quiero.
Hoy por ti,
cuando tus besos dicen te quiero.
Hoy por mí,
cuando tus besos dicen te quiero.
Hoy por ti,
cuando tus besos dicen te quiero.
Hoy me he vuelto loca,
no puedo mentirte
y tampoco puedo
mirarte a los ojos.
Cuéntame algún cuento
que yo me acurruco
y aquí tranquilita
me quede durmiendo.
Hoy por mí,
cuando tus besos dicen te quiero.
Hoy por ti,
cuando tus besos dicen te quiero.
Cuando tus besos dicen te quiero
Traduction des paroles
Je ne veux pas me perdre
pas un seul détail
de ce triste jour,
le moment heureux.
Je ne veux pas me perdre
pas même un seul
détail de l'étape de côté,
Je ne veux pas vous oublier.
Je ne veux pas vous oublier
Un de ces jours
Je vais tourner autour de
et sans s'en rendre compte
Je vais avoir perdu vous.
Souviens toi de toi
que tout ce qui a été le nôtre,
notre forever,
ce sera toujours le nôtre.
Pour moi aujourd'hui,
quand tes baisers disent que je t'aime.
Aujourd'hui, pour vous,
quand tes baisers disent que je t'aime.
Vous semez avec le doute,
la plantation pour toujours
une rose éternelle
qui n'a jamais fleurit.
Dites-moi que vous m'aimez,
mentir à moi pour un moment
et imaginez-vous en soins de
tout ce que je ressens.
Pour moi aujourd'hui,
quand tes baisers disent que je t'aime.
Aujourd'hui, pour vous,
quand tes baisers disent que je t'aime.
Pour moi aujourd'hui,
quand tes baisers disent que je t'aime.
Aujourd'hui, pour vous,
quand tes baisers disent que je t'aime.
Je suis fou d'aujourd'hui.,
Je ne peux pas vous mentir.
et ne peux
vous regarder dans les yeux.
Raconte-moi une histoire.
que je curl
et ici tranquillement
Je suis resté endormi.
Pour moi aujourd'hui,
quand tes baisers disent que je t'aime.
Aujourd'hui, pour vous,
quand tes baisers disent que je t'aime.
Quand tes baisers disent Je t'aime