Virginia Labuat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get The Check
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get The Check » de Virginia Labuat.
Paroles
I left my place one night alone
just looking dazzling, gorgeous,
I know
A twinkle in my eye
and the clearest of smiles
The mirror winked
with bright red lips
left my place alone
I made it to that place, bit late
and caught the eagerness of my date
The fool was all but calm
and I sat with my charm
His nervousness
was, oh, so fresh
not seeing his fate,
He looked confused
while I just mused:
«I'm mad about you»
«I think it’s time to get the check.
Don’t stare at me, I am your dessert.»
The stars and Mary Anne,
plus the wine and his hand.
Who would have known?
I’m now back home,
But I’m not alone
Traduction des paroles
J'ai quitté ma maison une nuit seule
juste à la recherche éblouissante, magnifique,
Je sais
Un scintillement dans mon oeil
et le plus clair des sourires
Le miroir cligna des yeux
avec des lèvres rouge vif
de gauche ma place seul
Je l'ai fait à cet endroit, peu en retard
et pris l'empressement de mon rendez-vous
Le fou était tout sauf calme
et je me suis assis avec mon charme
Sa nervosité
était, oh, si frais
ne voyant pas son destin,
Il avait l'air confus
alors que je demandais juste:
«Je suis fou de vous»
«Je pense qu'il est temps d'obtenir le chèque.
Ne me regarde pas, je suis ton dessert.»
Les étoiles et Mary Anne,
plus le vin et sa main.
Qui aurait su?
Je suis maintenant de retour à la maison,
Mais je ne suis pas le seul