Virginia Coalition — Paroles et traduction des paroles de la chanson Places People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Places People » de Virginia Coalition.
Paroles
Everybody here knows you’re crazy
Been bouncin' like a bird on a limb since the minute they let you in
You’re not the stone, not the daisy
It’s a metaphor you’ve heard before but the definition gets hazy
Everybody here livin' like no tomorrow
Too groovy like a drive-in movie when I let the music soothe me
The jubilation and the sorrow
It’s an avenue you must pursue even if you have to beg and borrow
Places, people
Places, people
Gotta get this started
Do it right now, in a little bit
But not after you’ve departed
Places, people
Places, people
Gotta get this right
Do it right now, in a little bit
Haven’t got all night
Night, all night, yeah
Everybody there thinks you’re lazy
Got a quiz on the state of the biz at your parents' holiday party
I hope that bird is mighty tasty
Your Uncle Ricky put on the lampshade and your daddy on the couch cold wasted
Don’t ever let it get you down
You can make a getaway plan to get yourself downtown
And then with all your friends around
This is now the place to be and everybody’s getting down
Places, people
Places, people
Gotta get this started
Do it right now, in a little bit
But not after you’ve departed
Places, people
Places, people
Gotta get this right
Do it right now, in a little bit
But I haven’t got all night
Night, all night, yeah
Places, people
Places, people
Gotta get this started
Do it right now, in a little bit
But not after you’ve departed
Places, people
Places, people
Gotta get this right
Do it right now, in a little bit
But I haven’t got all night
Night, all night, yeah
Places, people
Places, people
Gotta get this started
Do it right now, in a little bit
But not after you’ve departed
Places, people
Places, people
Gotta get this right
Do it right now, in a little bit
But I haven’t got all night
Night, all night, yeah
Traduction des paroles
Tout le monde ici sait que tu es fou
Je rebondis comme un oiseau sur un membre depuis la minute où ils vous ont laissé entrer
Tu n'es pas la pierre, pas la marguerite
C'est une métaphore que vous avez déjà entendue mais la définition devient floue
Tout le monde ici vit comme non demain
Trop groovy comme un film drive-In Quand je laisse la musique me calmer
La jubilation et le chagrin
C'est une avenue que vous devez poursuivre même si vous devez mendier et emprunter
Les lieux, les personnes
Les lieux, les personnes
Gotta get a commencé
Le faire dès maintenant, un peu
Mais pas après que vous avez quitté
Les lieux, les personnes
Les lieux, les personnes
Dois obtenir ce droit
Le faire dès maintenant, un peu
N'ai pas toute la nuit
La nuit, toute la nuit, ouais
Tout le monde te croit paresseux
Vous avez un quiz sur l'état du biz à la fête de vos parents
J'espère que cet oiseau est puissant savoureux
Ton oncle Ricky a mis l'abat jour et ton père sur le canapé
Ne vous laissez jamais tomber
Vous pouvez faire un plan d'escapade pour vous rendre au centre ville
Et puis avec tous vos amis autour
C'est maintenant l'endroit où il faut être et tout le monde descend
Les lieux, les personnes
Les lieux, les personnes
Gotta get a commencé
Le faire dès maintenant, un peu
Mais pas après que vous avez quitté
Les lieux, les personnes
Les lieux, les personnes
Dois obtenir ce droit
Le faire dès maintenant, un peu
Mais je n'ai pas toute la nuit
La nuit, toute la nuit, ouais
Les lieux, les personnes
Les lieux, les personnes
Gotta get a commencé
Le faire dès maintenant, un peu
Mais pas après que vous avez quitté
Les lieux, les personnes
Les lieux, les personnes
Dois obtenir ce droit
Le faire dès maintenant, un peu
Mais je n'ai pas toute la nuit
La nuit, toute la nuit, ouais
Les lieux, les personnes
Les lieux, les personnes
Gotta get a commencé
Le faire dès maintenant, un peu
Mais pas après que vous avez quitté
Les lieux, les personnes
Les lieux, les personnes
Dois obtenir ce droit
Le faire dès maintenant, un peu
Mais je n'ai pas toute la nuit
La nuit, toute la nuit, ouais