Virginia Coalition — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Scared
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Scared » de Virginia Coalition.
Paroles
Stole the car keys from your mother
Drove beyond the county line
We are hidden but from moonlight in the night
Stole the car keys from your mother
Drove beyond the county line
We are hidden but from moonlight in the night
If it’s wrong that we’re together
Why does this love carry on?
I can see that they won’t break you so I’ll stay strong all along
They can’t take you
When you’re gone
I can say
I’m not scared to hold you
And I don’t care what they told you
You’ll be mine
And in time we’ll be fine
Pretending we don’t know each other
Such a tired masquerade
Pull the shades up on and wonder what we’d make
Would you trade the world they gave you?
When we say, I can say
I’m not scared to hold you
And I don’t care what they told you
You’ll be mine
And in time we’ll be fine
So please remember
The truth inside your heart lives on forever
Please remember
That I’m not scared to hold you
And I don’t care what they told you
I’m not scared to hold you
And I don’t care what they told you
No I’m not, I’m not scared to hold
And I don’t care what they told you (x2)
Oh I’m not
You’ll be mine
And in time we’ll be fine
Traduction des paroles
A volé les clés de la voiture de ta mère,
Conduit au-delà de la ligne de comté
Nous sommes cachés mais du clair de lune dans la nuit
A volé les clés de la voiture de ta mère,
Conduit au-delà de la ligne de comté
Nous sommes cachés mais du clair de lune dans la nuit
Si c'est à tort que nous sommes ensemble
Pourquoi cet amour continue-t-il?
Je vois qu'ils ne te casseront pas alors je resterai fort tout le long
Ils ne peuvent pas t'emmener
Quand vous êtes allé
Je peux dire
Je n'ai pas peur de vous tenir
Et je n'aime pas ce que l'on vous a dit
Vous serez mine
Et avec le temps tout ira bien
De prétendre ne pas connaître les uns les autres
Une telle mascarade fatiguée
Tirez les nuances et je me demande ce que nous ferions
Échangeriez - vous le monde qu'ils vous ont donné?
Quand nous disons, ce que je peux dire
Je n'ai pas peur de vous tenir
Et je n'aime pas ce que l'on vous a dit
Vous serez mine
Et avec le temps tout ira bien
N'oubliez donc pas,
La vérité à l'intérieur de votre cœur vit éternellement
Rappelez-vous
Que je n'ai pas peur de te tenir dans mes bras
Et je n'aime pas ce que l'on vous a dit
Je n'ai pas peur de vous tenir
Et je n'aime pas ce que l'on vous a dit
Non, je ne suis pas, je n'ai pas peur de tenir
Et je me fiche de ce qu'ils vous ont dit (x2)
Oh, je ne suis pas
Vous serez mine
Et avec le temps tout ira bien