Virgil Henry — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Ain't Sayin' Nothin' New
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Ain't Sayin' Nothin' New » de Virgil Henry.
Paroles
From the outside you looked like you were the real thing baby
You kept filling my mind with visions of love and spring, baby
But you can’t a tell a book by its cover
So I took one look and had to discover (Had to discover)
You ain’t saying nothin' new
So I can’t take a chance on you
You ain’t saying nothin' new
You cover like you’re so aware
Ooh, but lately it’s time to show that you care
Ain’t saying nothin', ain’t saying nothing new
(Ain't saying nothin', ain’t saying nothing new)
Oh baby, you ain’t saying nothin', ain’t saying nothing new
Baby you haven’t lived long enough or hard enough baby
Only hurt and heartache can teach you how to love, baby
When you learn how to let yourself go girl, I’ll love you then
But right now I know girl (Right now I know girl)
You ain’t saying nothin' new
So I can’t take a chance on you
You ain’t saying nothin' new
You cover like you’re so aware
Ooh, but lately it’s time to show that you care
Ain’t saying nothin' (Ain't saying nothin')
Ain’t saying nothin' darlin' (Ain't saying nothin')
, you ain’t saying nothin', ain’t saying nothing new
(You ain’t sayin' nothin')
No, no baby
(You ain’t sayin' nothin')
Ain’t sayin' nothing new
Gotta…
(You ain’t sayin' nothin')
Traduction des paroles
De l'extérieur tu avais l'air d'être le vrai bébé
Tu n'arrêtais pas de remplir mon esprit de visions d'amour et de printemps, bébé
Mais vous ne pouvez pas dire un livre par sa couverture
J'ai donc pris un coup d'oeil et j'ai dû découvrir (J'ai dû découvrir)
N'êtes-vous pas dire nothin' nouveau
Donc je ne peux pas prendre de risque sur toi
N'êtes-vous pas dire nothin' nouveau
Tu couvres comme si tu étais au courant
Ooh, mais dernièrement, il est temps de montrer que tu t'en soucies
Je ne dis rien, Je ne dis rien de nouveau
(Ne dit rien, ne dit rien de nouveau)
Oh bébé, tu ne dis rien, tu ne dis rien de nouveau
Bébé tu n'as pas vécu assez longtemps ou assez dur bébé
Seul le mal et le chagrin peuvent vous apprendre à aimer, bébé
Quand tu apprendras à te laisser aller fille, je t'aimerai alors
Mais en ce moment je sais fille (en ce moment je sais fille)
N'êtes-vous pas dire nothin' nouveau
Donc je ne peux pas prendre de risque sur toi
N'êtes-vous pas dire nothin' nouveau
Tu couvres comme si tu étais au courant
Ooh, mais dernièrement, il est temps de montrer que tu t'en soucies
N'est-ce pas dire nothin' (n'est-ce pas dire nothin')
N'est-ce pas dire nothin' darlin' (n'est-ce pas dire nothin')
tu ne dis rien, tu ne dis rien de nouveau
(You ain't sayin' nothin')
Non, pas de bébé
(You ain't sayin' nothin')
Ain't sayin' rien de nouveau
Dois…
(You ain't sayin' nothin')