Virgem Suta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dança de Balcão
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dança de Balcão » de Virgem Suta.
Paroles
Teima, a preguiça a tomar posse
Este corpo já pesado
Belo vinho meu ele fosse
Não estaria aqui plantado
Mas já leva minha conta
Que tabernas, agradece
Mais dinheiro eu tivesse
E ficaria, ficaria todo cá
Brinde a nós
Brinde aos avós
Que se houver céu não estão lá sós
Brinde a vós
E já sem vóz
Brinde a quem aí vier
Teima, a preguiça a ser maior
E a vontade de abalar
Mais um copo abaladiço
E outro p’ra recomeçar
Esta dança de balcão
Que à parte os abraços
Nada deixa, nada fica
Nas histórias, nas histórias
P’ra contar
Brinde a nós
Brinde aos avós
Que se houver céu não estão lá sós
Brinde a vós
E já sem vóz
Brinde a quem aí vier. (Bis 2x)
Só
Traduction des paroles
Entêtement, paresse à prendre possession
Ce corps déjà lourd
Beau vin à moi il était
Je ne serais pas ici.
Mais déjà prendre mon compte
Quelles tavernes, merci
Plus d'argent que j'avais
Et je serais, je serais tous là
Toast à nous
Toast aux grands-parents
Que s'il y a le ciel ils ne sont pas là seuls
Toast à toi
Et déjà sans Voz
Toast à ceux qui viennent
Entêtement, paresse pour être plus grand
Et la volonté de secouer
Un gobelet en plus
Et un autre p'ra recommencer
Ce compteur de danse
C'est à part les câlins
Rien ne laisse, rien ne reste
Dans les histoires, dans les histoires
P'ra comte
Toast à nous
Toast aux grands-parents
Que s'il y a le ciel ils ne sont pas là seuls
Toast à toi
Et déjà sans Voz
Voici celui qui vient. (Bis 2x)
Seulement