Viper Inc. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Проклятый Город
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Проклятый Город » de Viper Inc..
Paroles
Этот город похож на дешевую шлюху,
Неоновый свет как сияние глаз
В отупевших мозгах алкоголь и порнуха
Этот город греха, он дает тебе шанс…
Шанс на то, чтобы стать здесь таким как другие,
Наплевать на друзей, и предать всех своих,
Шанс на то, чтобы стать здесь как богу, всесильным.
И с рассудком своим сделку вновь заключить…
Здесь царство вечной лжи
И порока…
Здесь был давно забыт
Голос бога…
Здесь нет пути назад
И не убежать
Мы здесь все лишь грыземся, как свора за кость
И пытаемся ветку занять, чтоб повыше,
Срываем на всех свою боль, свою злость
Черта с два ты другой, просто голос потише…
Этот город похож на поганую шлюху,
В неоне витрин вновь сгорает душа.
Среди улиц его — нищета и разруха,
Не ври мне, ублюдок, что жизнь хороша…
Здесь царство вечной лжи
И порока…
Здесь навсегда забыт
Голос бога…
Здесь нет пути назад
И не убежать…
Черт возьми, я же стал здесь таким же как они!
Будьте прокляты! Я потерял свою душу!
И будь проклят тот миг, когда стал я таким,
Ненавижу себя, но и вас ненавижу!
Да, я сам виноват и не делаю вид,
Что я лучше других, или просто умнее,
Только я понимаю, что всех нас таких
Было проще убить, не давая прощенья…
Чтож, как я посмотрю, ты решил подождать
Ты решил, что тебе еще есть, что терять
Это может быть так, ну, а может и нет
Выбирай — я не знаю, найдешь ли ответ…
Все те мрази, которых ты видишь вокруг
Не помогут ничем, будь хоть трижды им друг
И на просьбу подать тебе помощи руку
Лишь толкнут посильней… Вот такая жизнь-сука…
Черт возьми, я же стал здесь таким же как вы!
Будьте прокляты! Я потерял свою душу!
И будь проклят тот миг, когда стал я таким,
Ненавижу себя, но и вас ненавижу!
Да, я сам виноват и не делаю вид,
Что я лучше других, или просто умнее,
Только я понимаю, что всех нас таких
Было проще убить, не давая прощенья…
Ненавижу!!!
Ненавижу себя…
Ненавижу себя.
Ненавижу себя!
Ненавижу себя!!!
Ненавижу…
Traduction des paroles
Cette ville ressemble à une pute bon marché,
Neon Light comme l'éclat des yeux
Dans le cerveau de l'alcool et du porno
Cette ville du péché, il vous donne une chance…
Une chance de devenir comme les autres ici,
Se moquer de ses amis, et trahir tous ses,
La chance d'être ici comme un Dieu tout-puissant.
Et avec sa raison de conclure un accord à nouveau…
Voici le Royaume du mensonge Éternel
Et vice…
Ici a été oublié depuis longtemps
La voix de Dieu…
Il n'y a pas de retour en arrière ici
Et ne pas fuir
On est tous en train de grignoter comme une meute d'OS.
Et nous essayons de prendre une branche pour augmenter,
Nous déchirons notre douleur, notre colère
Putain, tu es différent.…
Cette ville ressemble à une putain de merde,
Au néon des vitrines, l'âme brûle à nouveau.
Parmi ses rues, la pauvreté et la dévastation,
Ne me Mens pas, enfoiré, que la vie est bonne…
Voici le Royaume du mensonge Éternel
Et vice…
Ici pour toujours oublié
La voix de Dieu…
Il n'y a pas de retour en arrière ici
Et ne pas fuir…
Merde, je suis devenu comme eux ici!
Soyez maudits! J'ai perdu mon âme!
Et maudit le moment où je suis devenu comme ça,
Je me déteste, mais je vous déteste aussi!
Oui, c'est ma faute et je ne fais pas semblant.,
Que je suis meilleur que les autres, ou tout simplement plus intelligent,