Viper Inc. — Paroles et traduction des paroles de la chanson На Краю Зимы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На Краю Зимы » de Viper Inc..
Paroles
Я стою на краю зимы,
Ветер воет и рвет одежду.
Может быть я дождусь весны…
Что подарит и мне надежду!
Я устал от бездушных лиц,
Всем плевать на мои печали.
В Колесе (Судьбы) слишком много спиц,
Но из них — ни одной из стали!
Как же долго я был один,
Как же долго тебя искал…
Сколько видел в пути могил,
Как от этого я устал!
Вьюга воет как лютый зверь,
Льды сковали цепями грудь.
Но открыта наружу дверь
Вновь меня ждет далекий путь…
Я стою на краю зимы —
Шут в оковах из льда и ветра.
Жду прихода своей весны,
А в душе — смесь из слез и пепла!
Я готов был оставить все,
Но бездушье вокруг убило.
И вращается Колесо,
Даже смерть про него забыла!
Traduction des paroles
Je suis au bord de l'hiver,
Le vent hurle et déchire les vêtements.
Peut-être que je vais attendre le printemps…
Ce qui me donnera de l'espoir!
Je suis fatigué des visages sans âme,
Tout le monde se fiche de mes chagrins.
Il y a trop de rayons dans la Roue (du Destin) ,
Mais d'entre eux-aucun de l'acier!
Combien de temps ai-je été seul,
Combien de temps t'a-t-il cherché?…
Combien vu dans le chemin des tombes,
De ce que je suis fatigué!
La tempête de neige hurle comme une bête féroce,
La glace a enchaîné la poitrine.
Mais la porte est ouverte vers l'extérieur
Une fois de plus, un long chemin m'attend…
Je suis au bord de l'hiver —
Un bouffon dans les chaînes de la glace et du vent.
J'attends l'arrivée de mon printemps,
Et dans la douche-un mélange de larmes et de cendres!
J'étais prêt à tout laisser,
Mais l'absence d'âme autour a tué.
Et la Roue tourne,
Même la mort l'a oublié!