Violins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forasteiros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forasteiros » de Violins.
Paroles
o susto que eu tomei ao te ver entrar
foi como ver um fantasma
e vai estar de vez nesse patamar
dos sustos mais inexplicáveis
disfez o fluxo do meu peito faltou ar
não ha de ser fatal mas
quem me vê tão liquefeito se espanta
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um forasteiro:
quanto tempo vc pensa em ficar
eu não sei o seu futuro inteiro
o rumo que eu tomei ao vc entrar
foi da janela da sala
e o vôo que eu voei ngm viu voar
nem o inseto mais louco
refez o fluxo do meu peito. l, me deu ar
livrou de todo mal, mas
quem me vê tão satisfeito se espanta
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um bom mineiro
quando tempo vc pensa em ficar
eu não sei seu futuro inteiro
o susto que eu tomei ao te ver entrar
foi como ver um fantasma
e vai estar de vez nesse patamar dos sustos mais inexplicáveis
(pausa)
refez o fluxo do meu peito me deu ar
livrou de todo mal, mas
quem me vê tão satisfeito se espanta
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um forasteiro:
quanto tempo vc pensa em ficar
eu não sei o seu futuro inteiro
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um bom mineiro
quando tempo vc pensa em ficar
eu não sei seu futuro inteiro
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um forasteiro:
quanto tempo vc pensa em ficar
Traduction des paroles
la peur que j'ai prise pour te voir entrer
c'était comme voir un fantôme
et il sera une fois pour toutes à ce niveau
des frayeurs les plus inexplicables
disfez le flux de ma poitrine manquait d'air
il ne peut être fatale, mais
qui me voit si liquéfié étonne
et je te jure que je voulais te demander
comme qui demande à un inconnu:
combien de temps pensez-vous rester
Je ne connais pas votre avenir
la direction que je pris à l'entrée VC
c'était de la fenêtre de la pièce
et le vol que j'ai volé ngm a vu voler
pas même l'insecte le plus fou
J'ai refait le flux de ma poitrine. l, m'a donné de l'air
débarrassé de tout mal, mais
qui me voit si satisfait étonne
et je te jure que je voulais te demander
comme qui demande un bon mineur
quand le temps vous pensez à rester
Je ne connais pas votre avenir
la peur que j'ai prise pour te voir entrer
c'était comme voir un fantôme
et ce sera une fois pour toutes à ce niveau des frayeurs les plus inexplicables
(pause)
refaire le flux de ma poitrine m'a donné de l'air
débarrassé de tout mal, mais
qui me voit si satisfait étonne
et je te jure que je voulais te demander
comme qui demande à un inconnu:
combien de temps pensez-vous rester
Je ne connais pas votre avenir
et je te jure que je voulais te demander
comme qui demande un bon mineur
quand le temps vous pensez à rester
Je ne connais pas votre avenir
et je te jure que je voulais te demander
comme qui demande à un inconnu:
combien de temps pensez-vous rester