Violent Femmes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Confessions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Confessions » de Violent Femmes.
Paroles
People worry
what are they worrin about today
seems like there’s a good reason
to worry worry worry
I’d sit around listening to you story
if I wasn’t in such a hurry hurry hurry
and I’m so lonely
I just don’t think I can take it anymore
and I’m so lonely
I just don’t know what to do and I’m so lonely
feel like I’m gonna crawl away and die
and I’m so lonely
feel like i’m gonna
hack hack hack hack it apart
seems like there’s a good reason to be lonely lonely lonely
I gotta get someone or something
to make me feel less
lonely lonely lonely
I know I could do it
I know if I wasn’t so lonely lonely lonely
have we got an army
we’ll teach you how to act like to act like a man
have we got an army
man I mean to tell you we can fight
have we got an army
and were gonna do it tonight
do do do it tonight
yeah they’re gonna
pay pay pay pay it tonight
do do do it tonight
people worry
what are they worrin about today
people worry
na you see I’ve learned my lessons
and I don’t even want to here about your confessions
Traduction des paroles
Les gens s'inquiètent
quels sont-ils worrin au sujet d'aujourd'hui
semble comme il ya une bonne raison
à l'inquiétude inquiétude inquiétude
Je m'asseyais sur l'écoute vous histoire
si je n'étais pas si pressé pressé pressé
et je suis si seule
Je ne pense pas que je peux le prendre plus
et je suis si seule
Je ne sais pas quoi faire et je suis si seule
l'impression que je vais ramper et mourir
et je suis si seule
l'impression que je vais
hack hack hack hack part
semble que il ya une bonne raison d'être solitaire solitaire solitaire
Je dois trouver quelqu'un ou quelque chose
pour me faire sentir moins
solitaire solitaire solitaire
Je sais que je pourrais le faire
Je sais si je n'étais pas si solitaire solitaire solitaire
avons-nous une armée
nous allons vous apprendre comment faire pour agir comme un homme
avons-nous une armée
l'homme que je veux vous dire, nous pouvons lutter
avons-nous une armée
et ils allaient le faire ce soir
ne le faites ce soir
ouais ils vont
payez payez payez ce soir
ne le faites ce soir
les gens s'inquiètent
quels sont-ils worrin au sujet d'aujourd'hui
les gens s'inquiètent
na vous voyez j'ai appris mes leçons
et je ne veux même pas parler de vos confessions