Violent Delight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Old Story (final)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Old Story (final) » de Violent Delight.
Paroles
All I do is stand and stare
Waiting for that dirty look
I just need to give it a go
But all I ever hear is no
Everyone else is getting some
And I feel like I’m the only one
Never getting any action
Why are you always bringing me down
You give me the same old story
It’s so boring
Ain’t nothing new to see
Everyone’s always laughing at me
They give the me the same old story
It’s so boring
Same fucking story
I;m always getting shot down
But my friends say she sleeps around
I’m always having a try
But I doubt I’ll get her before I die
Everyone else is having fun
And I feel like I’m the only one
Spending Friday nights alone
With a magazine and a video
Why are you always bringing me down
You give me the same old story
It’s so boring
Ain’t nothing new to see
Everyone’s always laughing at me
They give the me the same old story
It’s so boring
Same fucking story
Why are you always bringing me down
You give me the same old story
It’s so boring
Ain’t nothing new to see
Everyone’s always laughing at me
They give the me the same old story
It’s so boring
Same fucking story
Why are you always bringing me down
You give me the same old story
It’s so boring
Ain’t nothing new to see
Everyone’s always laughing at me
They give the me the same old story
It’s so boring
Same fucking story
Traduction des paroles
Tout ce que je fais c'est rester debout et regarder
En attendant ce regard sale
J'ai juste besoin de lui donner un aller
Mais j'entends est pas
Tout le monde est d'obtenir le
Et je me sens comme je suis le seul
Ne jamais faire de toute action
Pourquoi tu me fais toujours tomber
Tu me donnes la même histoire
Il est tellement ennuyeux
N'est pas rien de nouveau à voir
Tout le monde est toujours à rire de moi
Ils me donnent la même vieille histoire
Il est tellement ennuyeux
Même putain d'histoire
Je me fais toujours abattre
Mais mes amis disent qu'elle dort
Je suis toujours à avoir un essai
Mais je doute de l'avoir avant de mourir
Tout le monde s'amuse
Et je me sens comme je suis le seul
Passer le vendredi soir seul
Avec un magazine et une vidéo
Pourquoi tu me fais toujours tomber
Tu me donnes la même histoire
Il est tellement ennuyeux
N'est pas rien de nouveau à voir
Tout le monde est toujours à rire de moi
Ils me donnent la même vieille histoire
Il est tellement ennuyeux
Même putain d'histoire
Pourquoi tu me fais toujours tomber
Tu me donnes la même histoire
Il est tellement ennuyeux
N'est pas rien de nouveau à voir
Tout le monde est toujours à rire de moi
Ils me donnent la même vieille histoire
Il est tellement ennuyeux
Même putain d'histoire
Pourquoi tu me fais toujours tomber
Tu me donnes la même histoire
Il est tellement ennuyeux
N'est pas rien de nouveau à voir
Tout le monde est toujours à rire de moi
Ils me donnent la même vieille histoire
Il est tellement ennuyeux
Même putain d'histoire