Violent Affair — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Future
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Future » de Violent Affair.
Paroles
I’m sick of macho shit plaguing out scene
It’s come too far and we need to make a change
Realize the lies and wipe the slate clean
Take back the community built for you and me So take your tough guy mindset somewhere else
You don’t belong in our scene you belong in hell
You know there’s no future for us But we know there’s no fucking way we’re giving up No way
These jocks in disguise are invading the pit
Viewing brothers and sisters as another target
This time lets rise and fight the real enemy
Cut out the cancer in our community
So take your tough guy mindset somewhere else
You don’t belong in our scene you belong in hell
You know there’s no future for us But we know there’s no fucking way we’re giving up No way
There can never be a future for the kids in our scene
If you just sit back I will tell you what I mean
Punk shows aren’t the place to prove how tough you are
Shows are sanctuary from the outside world
This is my home and these are my friends
Your ignorant bullshit i will never understand
I just don’t understand
You know there’s no future for us But we know there’s no fucking way we’re giving up No way
Traduction des paroles
J'en ai marre de la merde macho qui sévit sur la scène
Il est venu trop loin et nous devons faire un changement
Réalisez les mensonges et essuyez l'ardoise
Reprenez la communauté construite pour vous et moi alors prenez votre état d'esprit de gars dur ailleurs
Tu n'appartiens pas à notre scène tu appartiens à l'enfer
Tu sais qu'il n'y a pas d'avenir pour nous mais on sait qu'il n'y a pas moyen qu'on abandonne pas moyen
Ces sportifs déguisés envahissent la fosse
Voir les frères et sœurs comme une autre cible
Cette fois permet de se lever et de combattre le véritable ennemi
Éliminez le cancer dans notre communauté
Alors prends ton état d'esprit de dur à cuire ailleurs
Tu n'appartiens pas à notre scène tu appartiens à l'enfer
Tu sais qu'il n'y a pas d'avenir pour nous mais on sait qu'il n'y a pas moyen qu'on abandonne pas moyen
Il ne peut jamais y avoir d'avenir pour les enfants dans notre scène
Si vous vous asseyez je vais vous dire ce que je veux dire
Les spectacles Punk ne sont pas l'endroit pour prouver à quel point vous êtes dur
Les spectacles sont sanctuaires du monde extérieur
C'est ma maison et ce sont mes amis
Vos conneries ignorantes Je ne comprendrai jamais
Je ne comprends pas
Tu sais qu'il n'y a pas d'avenir pour nous mais on sait qu'il n'y a pas moyen qu'on abandonne pas moyen